المجتمعات الإسلامية في القرن الأول نشأتها مقوماتها تطورها اللغوي الأدبي — الصفحة ١٩٩

• الذي يداخله كثير من التناغم . وذلك كفيل أن يمهد للعربية السبيل، فهي تقبل على هذه الآثار اللغوية الفينيقية إقبال الصديق ، وهي تصافحها في تعاطف لا يطوي الفواصل الزمنية ولكنه لا يجعل منها حدوداً قاسية فاصلة . ولهذا أثره البعيد في غلبة العربية وقدرتها على أن تذيب لغة المدن هذه وأن تصيرها اليها وأما الأمر الآخر فذلك أن لغة سكان المدن هؤلاء ليست إلا لغة هذه الطبقة من التجار وكبار الزراع وأصحاب الصناعات ، أعني لغة هذه الطبقة التي تشبه أن تكون فيما نسميه اليوم الطبقة البورجوازية ، وهي طبقة تحرص على وجودها الحيوي حرصاً عجيباً. وهي تستطيع أن تدافع عنه بملاءمة الواقع والاستجابة له بأشد مما تدافع عنه بالتعصب والمقاومة .. وأغلى ما يملؤها من قيم أن تحفظ عليها وجودها مزدهراً متألقاً ، لا ينتقص ازدهاره ولا محبو تألقه لذلك . وهي ترضى بالفاتحين لا يعنيها من يكونون ، وهي كذلك لا تبعد أن تستجيب لهم فيما يدعون اليه ، وهي أقرب إلى أن تتخلى عن لغتها إلى لغة أخرى ، تدفعها إلى ذلك حاجتها التي تحكمها والتي تسيطر عليها .. فإذا كانت هذه اللغة لغة الحاكمين ولغة الدين ولغة السياسة ولغة هذه الآماد البعيدة التي تشمل رقعة كبيرة من الأرض ، فإن ذلك يجعل الأمر أكثر إغراء وأدنى إلى التحقيق وأما اللغة الوطنية الأصلية ، لغة البربر ، فمن المؤكد أنها كانت أشد هذه اللغات الثلاث مقاومة وأقدرها على الصمود . لم تكتسب ذلك لأنها لغة ثفافة ، بل إن فقرها الثقافي كان جديراً أن يضعف من مقاومتها ويجردها من هذا السلاح الثقافي القوي ... وإنما اكتسبت المقاومة من أنها كانت اللغة الأم، ومن شيء آخر يتصل بالبيئة الطبيعية، ذلك أن هذه اللغات لم تكن دائماً في تماس مباشر مع العربية ، بمعنى أنه لم يكن لهما أن تلتقيا على الصراع في ميدان واحد ، فكانت تعتصم في الواحات الداخلية وكانت تحتمي في الجبال الوعرة .. أما حيث كان يكون الميدان في السواحل والبسائط ، وعلى مقربة من المدن وفي طريق العرب إلى الأندلس وفي منازل العرب ۱۸۳
ص ١٩٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.