والخميادية هي لغة رومانثية (إسبانية برتغالية) مكتوبة بحروف عربية غالباً. كما وجدت بعض النصوص الخميادية مكتوبة بحروف عبرية أو لاتينية، ويطلق على من يتكلم هذه اللغة الخميادو Al Jamiado أي الأعجمي أو المستعجم.
لقد دون الموريسكيون بالخميادية ما اعتقدوا بأهميته مثل القرآن الكريم والسيرة النبوية الشريفة والمدائح النبوية وكتب الفقه والحديث المهمة وكذلك كتبوا فيها شعرهم ونثرهم ومذكراتهم المعبرة عن آلامهم وآمالهم، فقد قال أحد الشعراء الموريسكيين معبراً عن حالة شعبه:
يارب ... يا من ترى ما يعانيه عبادك
وهم أموات على قيد الحياة.... وأجسادهم تتلظى... يتعذبون بسبب خطايا آبائهم الذين كانوا يعيشون بغير وازع.
- ۳۳۷ -
ص ٣٣٧