دراسات في تاريخ العلوم العربية وفلسفتها — الصفحة ٨١

المجسطي مرتين. كيف يمكن تفسير مثل هذه الوقائع؟ علينا أن نرجع إلى أحد علماء العصر لفهم ما تم دون أن نضل الطريق. أما هذا العالم فهو عالم الهيئة اللامع حبش الحاسب . يصف حبش حالة البحث في علم الهيئة قبل خلافة المأمون فيقول «إن علماء الهيئة كانوا قد وضعوا لذلك أصولاً وادعوا في معرفة الشمس والقمر والنجوم علماً عظيماً ولم يأتوا ببرهان واضح ولا قياس صحيح » . ويواصل حبش روايته فيذكر أن الوضع بقي على حاله حتى خلافة المأمون، ومعها بدأ التحقق من صحة الجداول الفلكية - الأزياج - التي سبق أن نقلت إلى العربية. فلقد نقل إلى العربية قبل خلافة المأمون، يعني قبل سنة ٨١٣ زيج السندهند ، وزيج الأركند لبرهما جوبتا ، و زيج الشاه » عن الفارسية القديمة والقانون اليوناني، ما يعرف بـ«الأزياج الميسرة» وأزياج أخرى. جرت مقارنة هذه الأزياج بعضها ببعض، وأفضت كما يقول حبش إلى أن كل واحد منها يوافق الصواب أحيانًا ويبتعد عن الحق أحيانًا » ، ومن ثم لا يمكن أن يثق به. منهج من قام بالمقارنة ، أي بهذا البحث في علم الهيئة؟ لا يجيب حبش عن هذا السؤال. ولكننا نعرف أن بعض هذا العمل قد بدأ قبل عهد المأمون مع الفزاري ويعقوب بن طارق، وأن محمد بن موسى الخوارزمي قد ألف زيجا معروفا باسمه. ونعرف أيضاً أن الفرغاني وحبش نفسه وغيرهما كانا من هذا الجيل الذي أعاد إلى البحث في علم الهيئة نشاطه بعد عدة قرون خمل فيها البحث. بعد أن تمت مقارنة الأزياج، وعلى أثر النتيجة السلبية التي أدت إليها المقارنة، يقول حبش « أمر (المأمون) يحيى بن أبي منصور الحاسب بالرجوع إلى أصل كتب النجوم، وجمع علماء أهل هذه الصناعة وحكماء أهل زمانه ليتعاونوا على البحث على أصول هذا العلم، والقصد لتصحيحه، إذ كان بطلميوس القلوذي قد أقام الدليل على أن دَركَ ما يحاول علمه من صناعة النجوم غير ممتنع » . نفذ يحيى بن أبي منصور ما أمر به المأمون، فاختار هو وأصحابه «المجسطي» ككتاب أساسي أو مرجعي والأرجح أن تكون ترجمة الحجاج بن يوسف لهذا الكتاب بأمر المأمون أيضاً . 81
ص ٨١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.