6
الهندسة التحليلية ، حساب التفاضل والتكامل ، الميكانيكا ، الفيزياء ، علم مساحة الأرض (Geodesy) الإحصاء ، علم الفلك ، إلخ . ولكن الدولة أنشأت، بهدف تزويد هذه المدارس بالتلاميذ القادرين على مُتابَعَةِ مِثْلِ هذا التعليم، نَوْعَيْن من المدارس المدارس الابتدائية والمدارس التحضيرية، كما أنشأت في النهاية مجلسًا للتعليم العام لمراقبة وتوجيه هذا النظام التربوي الذي وضع لتملك التقنيات الحديثة والعلم الحديث. ولكن إذا نظرنا عن قُرْب نجد أن هذه المدارس الابتدائية كانت في الواقع نسخة مجددة لمدارس النظام التقليدي الابتدائية؛ إذ تُدرس فيها العلوم اللغوية والدينية نفسها التي كانت تُدرس في أروقة الأزهر التقليدية، بالإضافة إلى الحساب والهندسة والجغرافيا ، وهكذا كان النظام التقليدي حاضراً ، على هذا المستوى، ضمن النظام الجديد، وذلك ليس فقط بعلومه وكُتُبِهِ، بَلْ أَيْضًا بأعوانه : المُعلمون كانوا يُختارون من بين أولئك الذين أتموا دراستهم داخل النظام التقليدي. وكانت تُدرس في المدارس التحضيرية اللغات والهندسة – كتاب لوجاندر (Legendre - والحساب والجبر والجغرافيا والتاريخ والرسم. ولقد أضيف في سنة 1841 تعليم اللغة الفرنسية التي أصبحت بذلك اللغة الأوروبية الأولى التي كانت تُدرس في المدارس الثانوية. يتبين إذن أن هذا البرنامج، المُتبع في المدارس الابتدائية والتحضيرية، كان برنامجاً انتقاليًا بين النظام التقليدي والنظام الحديث في التعليم . وكان اختيار التلاميذ - على الأقل في البداية وتنظيم المدارس يجري وفقًا للممارسات التي كانت مُتبعة في الجيش. وكان النظام في مُجْمَله ثقيلاً جداً وديوانيا (بيروقراطيا).
النظام
ونحن نرى جيداً، على أية حال، أن النظام التقليدي واصل بقاءه مع الحديث، بل إنه كان سُنَداً له : المواد المدرسة والكتب والطاقم التعليمي بالإضافة إلى الشخصيّات المُهمة في حركة النقل. وذلك أن عدداً من أعضاء النظام التقليدي قد وظفوا المُراجعة وترجمة الكتب الأوروبية؛ ولقد ألفوا مَعاجِمَ تَقَنية بالاستعانة بمفردات العلم الكلاسيكي ؛ وكان بعضُهم تلاميذ في المدارس الكبرى - مدرسة الطب والمهندسخانة - وأرسلَ آخَرون في بعثة إلى الخارج. وباختصار،
444
ص ٤٤٤