دراسات في تاريخ العلوم العربية وفلسفتها — الصفحة ٢٦

لا يفرض تنوّع العلاقات مع العلم المقبل على الباحث الإبستيمولوجي أن يميز بين السنن المفهومية للمعارف ما قبل العلمية فحسب، بل يمنحه ما هو أهم من ذلك : وسائل تنظيمها وترتيبها . وبهذه الإمكانية تختص الأعمال ما قبل العلمية وتمتاز عن سائر الإنجازات الثقافية الأخرى التي تتاح دراستها للمؤرخ . بعبارة أخرى، فإن العلم المقبل يملى مبدأ تنظيم هو - بمعنى مجازي ما - تصور لمسافة يساعد على تحديد مواقع المعارف ما قبل العلمية . لكن هذا الامتياز ليس مفروضاً على المؤرخ رغما عنه، ، بل لفائدته، لأن التمييز بين هذه السنن المفهومية يمكنه من التعرف على السنن النصية والتقنية المؤسسة لها والمعطاة غالبًا في ركام من المعطيات عديم البنيات . فيكون المؤرخ عندئذ قادراً على طرح كل الأسئلة التاريخية والاجتماعية اللازمة لفهم تكون تلك السنن وتطورها ولفهم تفاعل مختلف العوامل الاجتماعية والإيديولوجية التي ضمنت استقرار صيغها . تتم القطيعة مع نظريات التجربة المعاشة - ومع معايير تطويرها في آن واحد بفضل تصور لموضوع يحتوي على قانون للإجراء العملي وللحكم. فلا تكون المعرفة الناتجة (من القطيعة) متضمنة لقوة تراكمية فحسب، بل إنها لا تحقق فعليا التراكم إلا بفضل تعديل مستمر لكيفية فهمها . وتبرز الصيغ الجديدة أثناء عمليات التعديل هذا . فإذا فكرنا بمفاهيم جاهزة سلفًا ، فإنه يمكن القول إن الانفصالات والاتصالات مرسومة بعضها في بعض. وقد تسمى أحيانًا هذه القطيعة «ثورات » إشارة إلى الانتقال من نظرية إلى أخرى، من ميكانيك جاليليو ونيوتن إلى النسبية الخاصة، ومن هذه مع الكهردينامية والدينامية الحرارية المتصلة إلى نظرية الكوانطا theorie des quanta) . ما يقصد هنا هو ظهور صيغ جديدة للعمل نفسه تعيد في كل مرة تحديد موضوعه، لكن بدون استبداله بموضوع آخر مغاير كما كان حال المعرفة ما قبل العلمية. تبدو الصيغة القديمة في هذا التتالي المتقطع وكأنها حالة تقريبية من الصيغة الجديدة يمكن التعبير عنها بلغة هذه الأخيرة، بحيث يكون الجديد هو الذي يعطي علة وشروط صحة القديم، فلا يلغي ظهور الصيغ الجديدة الصيغ القديمة بل يصححها ويحتويها . حسب هذه الشروط، يتغير جذريًا معنى السنة المفهومية 26
ص ٢٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.