المقصودة والأخطاء التلقائية مثل سقوط جملة أو أكثر، سقوط حرفين أو أكثر، سقوط رقمين أو أكثر من النص الرياضي . فإذا وقفنا على إحصاء ما ينقص كل مخطوطة بالنسبة إلى مخطوطة أخرى أمكننا الاستناد إلى هذه المبادئ في
التصنيف.
- إذا نقصت مخطوطة ما جمل أو حروف أو أرقام أو أشكال، كما سبق أن أشرنا ، لا تنقص مخطوطة أخرى، لا يمكننا اعتبار الأولى أصلاً وحيداً للثانية . - المخطوطات التي تنتمي إلى نفس الأسرة تنقصها كل الجمل والحروف
والأرقام والأشكال التي تنقص إحداها على الأقل.
- المخطوطات التي تنقصها جمل أو حروف أو أرقام أو أشكال تنقص مخطوطات أخرى من أسر مميزة فلا بد من اعتبارها نسخا نقلت ابتداء من أصول متعددة إما في نفس الوقت وإما بالتتابع هذه المبادئ البديهية التي أتينا بها هي التي أتبعناها في تصنيف المخطوطات، وعلينا إقامة الجداول لإحصاء ما ينقص المخطوطات الواحدة بالنسبة إلى الأخرى، وكذلك للأخطاء المختلفة والأخطاء المشتركة ... الخ . ومن المفضل الآن اللجوء إلى الحاسوب لمثل هذا العمل، إن زاد عدد المخطوطات أو حجمها عن الحد الذي لا تنفع عنده الوسائل التقليدية.
۷ - النسخة الأم أو مخطوط المؤلّف
وهذا أيسر الحالات. فتراث النص في هذه الحالة هو تعقب كل التصحيفات والزيادات وغيرها مما طرأ على النص عند نقله من هذه النسخة الأم، لو كان
حدث ذلك.
من هذا العرض السريع يمكن أن نستخلص العديد من النتائج سنذكر اثنتين منهما فقط . الأولى هي شرط لازم لكلّ من يعمل حول تراث النص، أعني صلته القوية بتراث الفكر. فحتى عهد متأخر كان النص كائناً حيا . يُنسخ للبحث والتعليم، فهذا الكائن الحي كثيراً ما تأثر بالفكر العلمي وتطوره وانحطاطه أيضاً . وكثيراً ما أثر في الفكر العلمي بمضمونه وهيئته. وباختصار شديد يمكن القول إن تراث النص وتراث الفكر لا ينفصلان . هذا هو الشرط. أما النتيجة الثانية فهي
188
ص ١٨٨