دراسات في تاريخ العلوم العربية وفلسفتها — الصفحة ١٢٤

لا ألف ديوفنطس الإسكندري، وهو على الأرجح من القرن الثاني للميلاد (إنما شيء يؤكد ذلك)، مجموعة حسابية من ثلاثة عشر كتاباً ؛ تيمنا ربما بنموذج أصول اقليدس. نية ديوفنطس في مؤلفه جلية، أعلنها في مقدمة الكتاب الأول، وهي : بناء نظرية حسابية (dprounoch eopia) . عناصر هذه النظرية هي الأعداد الصحيحة التي اعتبرت تعدد وحدات novadow TA70og، والأجزاء الكسرية التي اعتبرت كسور مقادير . هذه العناصر المكونة للنظرية ليست حاضرة بذاتها » فحسب، إنما أيضاً كأنواع للأعداد. إن التعبير اليوناني e18os المترجم إلى العربية بـ «نوع » ولاحقاً إلى اللاتينية بـ species لا يُختصر مطلقًا بمعنى «قوة المجهول » . ففي مؤلف علم الحساب يشمل هذا المفهوم أيضاً وبدون تمييز العدة غير المحددة للعدد ، وقوة العدد بعدة غير محددة مؤقتاً . وهذا العدد الأخير " هو العدد غير المنطوق » ( horos propos ) . ولكي نتمكن من فهم أفضل لمفهوم » النوع » هذا، يجب أن نتذكر أن ديوفنطس تحدّث عن ثلاثة أنواع : نوع العدد الخطي»، ونوع «العدد السطحي » « ونوع « العدد الجرمي». وهذا الأنواع تولّد كل الأنواع الأخرى التي عليها في النهاية أن تأخذ أسماءها من الأولى فمربع المربع، ومربع مربع المربع، ومربع المكعب، هي مربعات *** ؛ ومكعب مكعب المكعب هو مكعب. وبتعبير آخر، لا يمكن للأنواع المولدة أن تتولد إلا بالتأليف ****، وقوة كل نوع هي بالضرورة مضاعفة لـ ۲ أو لـ ٣ ؛ ففي مؤلف علم الحساب لديوفنطس لا وجود لقوة من الدرجة * ** *** أي أنها تتحدد بعد الحلّ (المترجم). أي قوة العدد ، بمفهومنا (المترجم). استخدم قسطا بن لوقا كلمة مربع ) ( » وكلمة «مال» مستعيرها من قاموس الخوارزمي) للدلالة على نفس المعنى، ومال مال للدلالة على مربع المربع ؛ واستخدم كلمتي «مكعب » و « كعب » **** للدلالة على المعنى الواحد ذاته (المترجم). composition أو «التركيب» الذي يحصل من الأنواع الأساسية الثلاثة : العدد الخط والمربع والمكعب (المترجم). 124
ص ١٢٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.