مهنة أو أحيانًا إلى اثنتين مترابطتين مثل) كونه متكلماً » ، أي فيلسوفا - فقيهاً .
وقانونيا ) ؛ بل كان يجب داخل المهنة عينها تحديد المدرسة التي ينتمي إليها :
31
الكوفة أو البصرة مثلاً لعالم النحو أو البصرة وبغداد للفقيه الفيلسوف. كل هذه
العلوم الجديدة إضافة إلى المختصين بها، الذين كان عددهم يتزايد باستمرار، ولدت طلبات لنتاجها ، وكونت جمهوراً مهتماً بهذا النتاج.
فكانت متطلبات الفقيه - الفيلسوف المعرفية في الفلسفة والمنطق، وحتى في علم السكون " وفي الفيزياء 32، تتزايد كما ونوعاً. أما المتطلبات ذات الطابع الديني كتحديد اتجاه مكة المكرمة (القبلة) وتحديد ساعات الصلاة في إمبراطورية بهذا الاتساع، فقد دعت إلى معارف جديدة في علم الفلك. كما أن تقدم العلوم الطبية أصبح ضرورياً لتلبية حاجات المراكز المدنية في مجال العناية الصحية. واستدعت وظائف «الديوان » والكتاب الخاصين (وهي وظيفة أصبحت مهنة حقيقية) ثقافة عامة واسعة. وباختصار شكل هؤلاء الناس، العاملون في كل هذه المجالات، جمهوراً عريضا لعلوم ولثقافة كانت تتوجب ترجمتها من اليونانية والفارسية بشكل خاص. لذا نجد بين الكتب المترجمة، عدداً من المؤلفات ذات
31
6
منذ البدايات، كان يُنظر إلى هذه الاختلافات على أنها جوهرية. انظر في هذين الحقلين المذكورين، «الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين» لأبي سعيد الأنباري، بيروت، ۱۹۸۷ و «المسائل في الخلاف بين البصريين والبغداديين» لأبي رشيد النيسابوري، تحقيق م. زياده ور . السيد ، بيروت، ۱۹۷۹ .
*
32
أو علم التوازن (الستاتيكا) (المترجم).
أذكر هنا بأبي الهذيل وإلى ابن أخته النظام. انظر .م. أ. أبو ريدة، إبراهيم بن سيار النظام
وآراؤه الكلامية الفلسفية، القاهرة، ١٩٤٦ ؛ انظر أيضاً :
6
A. Dhanani, The Physical Theory of Kalam. Atoms, Space and Void in Basrian Mu'tazili Cosmology, Leiden, E.J. Brill, 1994.
33
انظر مثلاً ابن قتيبة ، أدب الكاتب ، تحقيق أ . فاعور، بيروت، ۱۹۸۸ ؛ الجهشياري، کتاب
الوزراء والكتاب ، بيروت، بدون تاريخ .
103
ص ١٠٣