محاضرات تاريخ الأمم الإسلامية الدولة الأموية - الخضري - ط العلمية — الصفحة ٤٦

٤٦ المحاضرة الخامسة أن هذبت بحسب ما يسهل على اللسان العربي. وهذا أمر يسهل القول به لأن إسماعيل وأمه لا يمكنهما أن ينسيا بالمرة ما في أنفسهما من الكلمات المحفوظة وإذا احتاجا إلى التعبير عن معنى لم توضع له كلمة في لسان جرهم يفزعان إلى ما معهما وهذا مشاهد في تفاعل اللغات المستعملة والمؤرخون يسمون إسماعيل وبنيه بالعرب المستعربة لما كان من دخولهم في العربية ليس أصلهم منها . بذلك كانت اللغة العربية فرعين : الفرع العربي الحميري وهو لغة العرب الأصلية والفرع العدناني أو الحجازي وهو لغة بني إسماعيل . ولهجة اللغتين وطرق التعبير بهما لا يختلفان وإنما الخلاف في ألفاظ يستعملها الحميريون ولا يستعملها الحجازيون وبالعكس . والمتتبع لألفاظ أهل اليمن وما كان يكتب إليهم بلسانهم يرى غرابة سببها عدم الإلف السماع تلك الألفاظ ويحس منها بصلابة لا يجدها فيما يرادفها من الألفاظ الحجازية . معلوم أن اللغة إنما يتكلم بها أصحابها تبعاً لحاجاتهم. فالمفهوم أنها تكون في بدء .نشأتها كلمات قليلة يتواضع عليها الناس بحسب ما يعن لهم من الحاجات ويكون أكثرها من . الكلمات الدالة على ما يقع عليه الحس. وكلما اتسعت دائرة الحاجات وأدركت المعاني المعقولة استدل عليها بكلمات تنبئ عنها. لذلك كانت اللغة العربية كغيرها من اللغات الحية في حركة مستمرة ونمو سريع . وكان للعرب في توسيع مادة اللغة طرق ثلاث : الأول : تجديد الوضع وكانت القبائل تلجأ إليه أحياناً وربما اختلفت مواضعتهم فيجيء للمعنى الواحد كلمتان أو أكثر، وقد يكون بعض الأسماء مشتقاً من صفة في المسمى وبهذا يجيء ما يسمونه بالترادف وأكثر ما نجده في أسماء الأشياء التي هي عند عامتهم لا يستغني عنها فريق منهم كالسيف والرمح والجمل والكلب والهر وما شاكل ذلك . الثاني : التجوز. فقد كانوا ينظرون إلى الشيء الجديد فيجدون بينه وبين شيء آخر له اسم عندهم ارتباطاً أو تشابهاً فيطلقون لفظ الأول على الثاني. ومع تطاول الزمن ينسى أول
ص ٤٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.