الإتقان في علوم القرآن وبهامشه_ إعجاز القرآن (ط. المكتبة التجارية) — الصفحة ١٤٢

(١٤١) الاستطراد قلت وما معنى الارشاد للواسطى هي النخلة قال الكلبي لا أعلمها الابلسان يهود يثرب ( متكا" ) اخرج ابن أبي ذلك قال برى أنه يصف حاتم عن سلمة بن تمام الشقرى قال متكا بلسان الحبش يسمون الترنج متكا" ( مجوس ) ذكر وقال الفرس ويريد هجاء الجو البقى انه اعجمى (مرجان ) حكى الجو اليقى عن بعض أهل اللغة انه اعجمي (مسك ذكر عثمان فقال التعالي أنه فارسى (مشكاة) اخرج ابن أبي حاتم عن مجاهد قال المشكاه المكوة بلغه الحبشة البحتري ما ان يعاف ( مقاليد ) اخرج الفرياني عن مجاهد قال مقاليد مفاتيح بالفارسية وقال ابن دريد والجو البقى قذى ولو أو ردته الاقليد والمقليد المفتاح فارسي معرب (مرقوم ) قال الواسطى في قوله تعالى ( كتاب مرقوم ) بوما خلائق حمدوية بلسان العبرية (مزجاة) قال الواسطى مزجاة قليله بلسان العجم وقيل بلسان القبط ( ملكوت) اخرج ابن الاحول أبي حاتم عن عكرمة في قوله تعالى ملكوت قال هو الملك ولكنه بكلام النبطية ملكوتا (وأخرجه ابن قال فقيل للبحترى انك الشيخ عن ابن عباس وقال الواسطى فى الارشاد هو الملك بلسان النبط (مناص) قال أبو القاسم معناه اخذت هذا من أبي تمام قرار بالنبطية (منسأة) أخرج ابن جرير عن السدى قال المنساء العصا بلسان الحبشة (منفطر ) اخرج ابن فقال ما يعاب على ان جرير عن ابن عباس في قوله تعالى ( السماء منفطر (به قال ممتلئة به بلسان الحبشة ( مهل ) قيل هو آخذ منه واتبعه فيا عكر الزيت بلسان أهل المغرب حكاه شيدلة وقال أبو القاسم بلغة البربر ( ناشئة ( أخرج الحاكم فى يقول ومن هذا الباب مستدركه عن ابن مسعود قال ناشئة الليل قيام بالحبشة ( اخرج ) البيهقي عن ابن عباس مثله قول أبي تمام (ن) حكى الكرماني في العجائب عن الضحاك أنه فارسى أصله أنون ومعناه اصنع ما شئت (هدنا) صب الفراق علينا قيل معناه تبنا بالعبرانية حكاه شيدلة وغيره (هود) قال الجو البقى الهود اليهود أعجمي (موز ) أخرج صب من كنيا ابن أبي حاتم عن ميمون بن مهران في قوله تعالى ( يمشون على الارض هو نا قال - كما بالسريانية عليه اسحق يوم الروم ) ( أخرج عن الضحك مثله وأخرج عن أبي عمر ان الجوني أنه بالعبرانية (هيت لك) اخرجه ابن أبى منتقما حاتم عن ابن عباس قال هيت لك بالقبطية وقال الحسن هي بالسرايانة كذلك أخرجه ابن جرير ومنه قول السرى الزفاء وقال عكرمة هي بالحورانية كذلك أخرجه أبو الشيخ قال أبوزيد الانصارى هى بالعبرانية وأصله نزع الوشاة لنا بسهم هيتاج أى تعاله دوراء ، قيل معناه امام بالنبطية حكام شيدلة وأبو القاسم وذكر الجو البقي انها غير قطيعة عربية, وردة ( ذكر الجر اليقي أنها غير عربية ( وزر ) قال أبو القاسم هو الحبل والملجأ بالنبطية يرمى بسهم ( ياقوت) ذكر الجو البقى والتعالي وآخرون انه فارسی (محمود) أخرج ابن أبي حاتم عن داود بن هند بر می به في قوله تعالى (إنه ظن أن أن يحور) قال بلغة الحبشة يرجع ( واخرج) مثله عن عكرمة و تقدم في أسئلة ليت الزمان أصاب حب نافع بن الازرق عن ابن عباس (س) اخرج ابن مردويه عن ابن عباس في قوله تعالى يس قال يا انسان بالحبشية وأخرج ابن أبي حاتم عن سعيد بن جبير قال إس يارجل بلغة الحبشة ( بصدون ) قال ابن بحرابه الجوزى معناه يضحون بالحبشة ( يصهر) قيل معناه ينضج بلسان أهل المغرب حكاه شيد لة (اليم) قال ونظيرة من القرآن ( أولم يرمى بسهم الحسين من فلوسهم بقنا ابن عبد الله أو يروا الى ما خلق الله من ابن قتيبة الهم البحر بالسريانية وقال ابن الجوزى بالعبرانية وفال شيدلة بالقبطية (اليهود) قال الجو اليقي أعجمي معرب منسوبون الى يهوذ بن يعقوب غرب با همال الدال فهذا ما وقفت عليه من الالفاظ المعربة السبكى منها سبعة وعشرين لفظا في أبيات وذيل عليها الحافظ أبو الفضل ابن جر بابيات فيها أربعة اليمين والشمائل سجدا في القرآن بعد الفحص الشديد سنين و لم تجتمع قبل في كتاب قبل هذا و قد نظم القاضي تاج الدين من سي يتفيو ظلاله عن الله وهم داخرون ولله وعشرون لفظا وذيلت عليهما بالباقى وهو بضع وستون فتمت أكثر من مائة لفظة فقال ابن السبكي يسجد ما في السموات وما السلسبيل وطه بيع روم وطوبى وسجيل وكافور والزنجيل ومشكاة سرادق مع استبرق صلوات سندس طور كذا قراطيس ربانيهم وغسا ق ثم دينار القسطاس مشهور كذاك قسورة واليم ناشئة ويؤت كفالين مذكور ومسطور في الارض مزدابة والملائكة
الجزء 01 — ص ١٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.