i
والحرب عند العرب تعني - في المفهوم التركي - إعلان العدل والإحسان وإقامة العدل والمساواة بين الأمم، وأن مهمة الفاتحين ضمان السلم والصلاح ونشر الفوز والفلاح . العربي في الحرب - كما يراه الأتراك وكما يصوره شاعرهم الأعظم، مثال
.
في الثبات هائل في الزحف وأن القضاء على ملوك الكفار - لمجرد كونهم ملوكاً معادين ــ أمر مجافٍ للإنسانية والعربي في الحرب لا يتعقب عدوه
المنهزم الهارب. والعـربـي إنسان متحضر - كما يصوره الأدب التركي - يسلك تجاه الأسرى سلوكاً خلقياً إسلامياً. والعرب المنتصرون يحترمون جثث أعدائهم، والعربي - في انتصاره - يتجنب النهب والغضب والظلم والتخريب والقتل. لا يقتل من غير المسلمين من لم يقاتله. يعامل من يقع في أسره أو يطلب الاستسلام معاملة كريمة تليق بالمسلم. والعربي في الرؤية التركية ـ كما في ثنائية طارق أو فتح الأندلس - لا يتسلط على أموال أحد ولا يعتدي على حقوق أحد ولا يعتدي على عرض أحد .
والشجاعة النادرة تكون مرادفة للعرب في الأدب التركي. وفيه أن العربي يحارب حتى لو كان مقطوع اليد أو فاقد الساق. والعرب يعاملون عدوّهم المستسلم معاملة عسكرية سامية ويكون عندهم آمناً سالماً ولا يعتبروه
أسيراً قط.
العدالة العربية في التصور التركي
وللعدالة عند العرب مكانة متميزة في التصور التركي يعبر عنها عبد الحق حامد في مواضع كثيرة في ثنائيته المسرحية فتح الأندلس. فالخليفة مسؤول عن العدالة في الأقاليم المفتوحة أيضاً ويرسل للمنتصرين أن الأساس في
أن
الدولة العربية هو نشر العدل امتثالاً لمفاهيم الإسلام. ويرى الشاعر التركي زعماء العرب يمثلون أمام القضاء وأن أعاظم الأمة يرون أنفسهم على قدم
۱۹۷
ص ١٩٥