العثمانيون في التاريخ والحضارة - حرب — الصفحة ١٨٨

وفي أشعار الفاتح نستطيع معرفة ثقافته التاريخية الواسعة وثقافته العامة أيضاً. كما نلمس في أشعاره حُسن فهمه للقرآن الكريم، وسيرة رسول الله صلى الله عليه وسلم وقصص الأنبياء. وكانت النظائر الشعرية شائعة فى عصره، وكان له بدوره نظائر قيمة يناظر بها أحمد باشا ومليحي . ديوان الفاتح وديوان الفاتح يُسمى ديوان عوني وعوني هو الاسم الشعري الذي اتخذه الفاتح في نظمه الأشعاره، هذا الاسم الشعري يُسمى «المخلص عند العثمانيين. وديوان عوني، أي ديوان السلطان محمد الفاتح، كان مجهولاً حتى اشتغل به المستشرق الألماني جورج جاكوب، فقد جمع هذا المستشرق إحدى وعشرين قصيدة للفاتح من قصائده التي كانت متناثرة في تذاكر الشعراء العثمانيين ووجد جورج جاكوب مجموعة خطية لأشعار للفاتح ضمن مجموعة في مكتبة أوبسالا الملكية، وكوّن منها ديواناً للفاتح نشره في برلين عام ١٩٠٤م. بعد ذلك عثر علي أميري على نسخة مخطوطة وحيدة عليها عبارة «ديوان سلطان محمد رحمه الله فنشرها عام ۱۹۱۸م. ثم ظهر ديوان الفاتح بالحروف اللاتينية التركية عدة مرات، أشهرها ما نشره أحمد أي موطلو بعنوان الفاتح وأشعاره (إستانبول ١٩٥٩م). من شعر الفاتح والغريب أن الفاتح - وهو شاعر لـه مكانته في الأدب العثماني - لم يقل شعراً بلغته هو عند دخوله القسطنطينية مظفراً ، بل استشهد وتمثل ببيت شعر فارسي، ترجمه الدكتور حسين مجيب المصري في كتابه تاريخ الأدب التركي (القاهرة (١٩٥١م كما يلي: «البوم تنعق على قباب الأكاسر، والعنكبوت تضرب نسيجها على قصور القياصر والدكتور مجيب يترجم بأسلوب بليغ بعض أشعار الفاتح ، منها : ۱۹۰
ص ١٨٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.