شبح ستالين — الصفحة ٦٨

قبيل الصدفة عميلاً أميركياً ؟ وأنتم ، أنتم الذين تعرفون قوة اليمين ، أنتم الذين تعيشون وسط المماحكين الرجعيين ، الأشرار ، الدهاة ، المتلفهين الى التشهير بنقاط ضعفكم ، ألا تسيئون تقديره، صراع الطبقات ذاك ، عندما تصمون وعندما تثيرون سخرية فرنسا بأكملها عليكم ، وعندما تحذفون من جرائدكم بكل اطمئنان الأنباء التي تسري في كل مكان ؟ وعندما آذاننا بأغنى الأكاديمى يكتب السيد ستيل بشجاعة ان بودابست قد استعادت وجهها الباسم ، وعندما يصرح نهرو ، مستشهداً بتقرير سفيره ، ان مظهر هذه المدينة « يمزق القلب ، ، فمن منهما في رأيكم يخدم اكثر من الآخر الدعاية المعادية للشيوعية ؟ السيد نهرو أم رئيس تحرير ( الأومانيته ؟ أليس من الممكن ان تكونوا أنتم أيضاً مناهضين للثورة قليلا ، قليلاً جداً ؟ الصراع الطبقي : ان هاتين الكلمتين اللتين تشيران الى واقع متحرك ومعقد ، حاضر أبداً ، وصعب الفهم في غالب الاحيان ، تر غمونهما انتم على ان تعنيا « يد العم سام ، ، وتحطون أنفسكم بالتالي الى مستوى يمين غبي يفتش في جميع الاضرابات عن ( يد موسكو ». أما من لا يميز على الفور المظليين الأميركان وسط تلك الجموع البائسة الساخطة ، فتصفونه بأنـــــه بورجوازي صغير . والحق ان هذه الشتيمة تثير الدهشة: فما المثقفون الشيوعيون إن لم يكونوا بورجوازيين صغاراً وضعوا قلمهم في خدمة الطبقة العاملة وأصبحوا شيوعيين من غير ان يكفوا عن الحياة كبورجوازيين صغار ؟ لكن لا : فهذا الكلام يدلل على سوء معرفة بهم. ان هؤلاء المثقفين يملكون ما ينقصنا : الانعكاس الطبقي . وهو بالطبع انعكاس مشروط ، لأنهم نادراً ما يكونون من أبناء البروليتاريا ولأن تدابير كافية تتخذ للحيلولة بينهم وبين رؤيتها . لكن في كل مرة يسمعون فيها بأن شيوعيا بريئاً كراجك قد شنق ، أو بأن النار قد أطلقت ، كما في برلين الشرقية وفي بوزنان وفي بودابست ، على جموع عمالية ، تحرض هذه الأنباء غددهم اللعابية على إفراز سائلها مترافقا بتلك الصيحة المكررة : ( الصراع الطبقي ! الوحدة ! » . لقد قرأت في ( الاومانيته ، بتاريخ ۳۰ تشرين الثاني ، بقلم لوران كازانوفا ، ٦٨
ص ٦٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.