سلوانها . هكذا هو إيفان . واعتقد ان علينا ان نثني على تاركوفسكي لأنه أظهر لنا ، بأحسن ما يمكن ، كيف انه لا فرق ، بالنسبة الى هذا الطفل التائق الى الإنتحار ؛ بين الليل والنهار . وعلى كل الأحوال ، انه لا يعيش معنا . ان ثمة تطابقاً وثيقاً عنده بين الاعمال والهلوسات . لنر الى العلاقات التي حافظ عليها مع الراشدين : كان يعيش وسط المعساكر ، فيأويه ضباط - اناس شجعان طيبون لكن ( طبيعيون ، لا تقض مضاجعهم طفولة مأساوية – ويهتمون به ، وبمحضونه حبهم ، ويريدون بأي ثمن ان يعيدوه الى ( الحالة السوية ) ، وان يرسلوه إلى المؤخرة ، الى المدرسة . كان الطفل يستطيع ، ظاهرياً ، كما في أقصوصة شولوخوف ، ان يجد بينهم أبا يحل محل الأب الذي فقده . لكن فات الأوان : انه لم يعد بحاجة حتى الى اهل. وإن ما هو اعمق ايضاً من هذا الحرمان شناعة المجزرة التي رآها ، تلك الشناعة التي حكمت عليه بالعزلة والوحدة . وينظر الضباط في النهاية الى الطفل بمزيج من الحنو والذهول والريبة المؤلمة : فهم يرون فيه ذلك المسخ الأمثل ، الجميل للغاية والكريه تقريباً ، الذي جذره العدو ، والذي لا يؤكد نفسه إلا في حوافز إجرامية ( السكين على سبيل المثال ) ، والذي لا يستطيع ان يقطع أواصر الحرب والموت ، والذي هـو بحاجة الآن الى ذلك العالم المنكوب ليحيا ، والذي يتحرر من الخوف وسط المعركة ، والذي سيفترسه القلق في المؤخرة. إن الضحية الصغيرة تعرف ما هي بحاجة إليه : الحرب - التي خلقتها - والدم والانتقام. ومع ذلك فإن الضابطين الاثنين يحبانه . اما هو فكل ما يمكن قوله هو انه لا يبغضها . ان الحب بالنسبة إليه طريق سدت الى الأبد . وليس في كوابيسه ولا هلوساته شيء من المجانية . انها ليست مشاهد من البسالة ولا حتى سبراً لأغوار ( ذاتية ، الطفل : فهي تظل موضوعية تماماً ، ونظل نحن نرى ايفان من الخارج ، تماماً كما في المشاهد ( الواقعية » . والحقيقة ان العالم بأسره ، بالنسبة الى هذا الطفل ، هلوسة ، وان هذا الطفل نفسه ، المسخ والشهيد ، هو في هذا العالم هلوسة بالنسبة الى . ولهذا يدخلنا القسم الأول من الفيلم بمهارة في العالم الحقيقي والكاذب
الآخرين
۲۰۰
ص ٢٠٠