شبح ستالين — الصفحة ١٥٨

. له على الاقل ليلزم الصمت ويبدي أسفه لأن هذه الشجاعة لم تتح لي : « أكان وقتاً مناسباً ؟ ان الهستيريا المعادية للشيوعية في أوجها ، وجرائم حكومتنا " تجردنا من الحق في ادانة أي كان . ان مهمتنا واحدة وحيدة : ان نتحد ضد حرب الجزائر ) . يا سيدي ، اذا لم يكن هذا هو الوقت المناسب ، فقل على الفور ان الوقت لن يأتي أبداً . افترض ان الروس غزوا في الغد بولونيا ونفوا غو ملكا : ان الهستيريا المعادية للشيوعية ستبلغ درجة من العنف يصبح من الواجب معها الالتفاف حول الحزب أكثر من أي وقت مضى . واذا ما اغارت طائرات الميغ ، بعد غد ، على بوخارست ؟ لسوف تقوم القيامة على الفور ، وأعتقد انك ستتسجل في الحزب غير آبه بكونك ستموت في الغد من الغيظ المكظوم يرمي اني افهمك : تلك الصرخات ، تلك المشاعل ، أولئك الحراقون ، أشداق السحلة تلك ، كل تلك السادية المكشوفة ، الاستنكار النبيل الذي أبداه السيدان تكسييه - فينيانكور وبياجي ، انني اوافقك على ان هذا كله يبعث على الاشمئزاز . وانا أعرف أيضاً ان اوساط السلطة ارادت ان تستفيد من الفرصة لتحل الحزب الشيوعي ، وانها ما تزال تفكر بذلك ، وان رئيس حكومتنا سيحاول ، فيما اذا ضايقه شغب اليمين ، ان يرد عنه استكلابه بأن اليه بعظمة عداء الشيوعية . لقد قالها بورديه وكثيرون منا يكررونها : ان السيد موليه سيجد اليسار بأكمله في ذلك اليوم ينتصب في وجهه . لكني اصارحك بكل وضوح ، بعد هذا ، اننا لن نؤخذ بشانتاج الفاشية . تذكر : لقد انضم بعض المثقفين الشيوعيين الى احتجاج معتدل ضد التدخل السوفياتي في المجر. وبعد الفتنة ، اتهمهم قادة الحزب الشيوعي بأنهم ساهموا - وعملياً ، بالطبع لا بـ ( النية » - في إضرامها . ان هذا أيضاً ، وايم الحق ، يبعث على الاشمئزاز . فلقد استخدم الموتى والجرحى الشيوعيون ضد رفاقهم . لقد اخطأ الاتحاد السوفياتي مئة مرة ، وقد أقر زعماؤه بذلك علناً ، ومع ذلك اذا لم تقبل بكل حماسة بأخطائه الجديدة فأنت قاتل موضوعياً . يقيناً ، انها مجرد كلمات D
ص ١٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.