شبح ستالين — الصفحة ١٥٥

تناقضه الذاتي ، مشروع يتحسس التناقض ويتوجب عليه ان يتجاوزه ». وانما حول هذه النقطة لا نستطيع ان نكون على اتفاق معه : يقيناً لقد اشرنا هنا بالذات الى ان بناء الاشتراكية ( تنخره تناقضاته الذاتية » ، ولو توقفت حركة النخر هذه لتوقف التاريخ. لكن صحيح ايضاً ان هذه التناقضات تتولد بدءاً من المشروع نفسه وان هذا المشروع مستعص على الفهم خارج اهدافه . انه يريد ان يعطي البشر كافة العدالة والحرية . وهذه النية الاساسية ليست هي التي تستطيع ان تسلخه عن التاريخ ، لأنها ، على العكس ، انما تريد ان تتحقق بالتاريخ وفيه . لكننا لا نحتاج الى اكثر من ذلك لتميزها جذرياً عن جميع السياسات التي ترمي الى توكيد او الاستمرار في هيمنة طبقة واحدة على مجموع المجتمع . ان كل أمة اشتراكية مشروع فريد يرمي الى بناء عالم بالوسائل التي في متناوله : اننا ننتظر شيئاً من الصين الشعبية اذا لم نر فيها اولاً واذا لم نجد في ابسط تفاصيل وجودها المجهود المركز لستمئة مليون إنسان في سبيل حذف البؤس والجوع. في أي ديموقراطية بورجوازية نستطيع ان نجد هذا الاندفاع نحو المستقبل ، هذا العمل الواعي والمثابر ، هذه الوحدة الحية ؟ بالطبع لا مجال لتوحيد الاتحاد السوفياتي بالخير ولا تصريحات البرافدا بالحقيقة المطلقة : فلا شيء يمكن ان يحل ، في الشرق كما في الغرب ، محل تلك التقريبات المتتالية وتلك الانتقاضات وتلك الحوارات التي تسمح - ببطء وتدريجيا - باستخلاص الحقيقة . لكن سواء أشئنا أم أبينا فإن البناء الاشتراكي يظل متميزا من حيث کته الا اذا عانقنا وتبنينا اهدافه . وبكلمة واحدة ، اننا نحكم حر على ما يفعله باسم ما يريده ، وعلى وسائله باسم غايته ، في حين اننا نقيم جميع الأخرى على اساس ما تجهله ، او على أساس ما تهمله ، او على أساس ما المشاريع ترفضه . وهذا الامتاز يفسر امتيازاً آخر : ان الوحيدين الذين يستطيعون ويتوجب عليهم أن يحكموا هم الذين يساهمون ، في الشرق والغرب ، في حركة الاشتراكية . ان ميرلو - بونتي يبدو وكأنه يرجع ضمنياً الى وكر نسر يمكن منه تقييم تطور الأنظمة الشعبية وتطور الديموقراطيات الرأسمالية معا . وهذا اننا لا نفهمه
ص ١٥٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.