الدراسات العربية في أوربا حتي مطلع القرن العشرين - بحيري — الصفحة ٣٦٧

النقوش، واتصل أيضا بشتا ينشنيدر ، وبعد عام سافر إلى ليبزج إلى فلايشر وحصل على الدكتوراه على يديه سنة ۱۸۷۰م برسالة دراسات حول تنخوم أورشلمي شارح يهودي في العصور الوسطى) ( Studien uber Tanchtim Jeraschalmi) التي ترجع بداياتها إلى فترة وجوده في برلين. وواصل سنة ۱۸۷۱م رحلاته الدراسية بعدها إلى ليدن وفيينا، وسنة ۱۸۷۲م حصل على الأستاذية في بودابست، ومن سبتمبر ۱۸۷۳م إلى إبريل ١٨٧٤م كانت الخاتمة المتوجة لرحلاته الرحلة إلى الشام وفلسطين ومصر. وقد تلقى على يد فلايشر تعليمًا نحويًا راسخا، وتعلم فن تفسير النص الذي أمد أعماله الرئيسية بأساسه الفيلولوجي الوطيد الأركان. وبديهي / ألا يقنع [٢٢٨] بالتركيز المتحيز لفلايشر على الجانب الشكلي لفقه اللغة. فقد أسره تاريخ تطور الفكر الإنساني كما عرض في أعمال فون كريمر، ووجد في كل نص يفسره دليلاً يتصل بتاريخ الثقافة. وقد كتب في بادئ الأمر متأثرًا بفلايشر كتاب : أبحاث ومحاضرات في تاريخ علم اللغة عند العرب ( Beitrage zur Geschichte der ((Sprachgelehrsamkeit bei den Arabern (SWA 1871-1873 ودراسته عن وصف شخصية السيوطي (1871 Swa) غير أنه قد أبرز فيها وبصورة جلية في دراسة : محاضرات حول تاريخ مصادر الشيعة (1874 Swa) Beiträge zu Literatur_geschichte der Schi a)، میله نحو تاريخ الأفكار. وقد ختم جولد تسيهر الفترة الأولى من إنتاجه العلمي بذلك التاريخ المجري لفقه اللغة عند العرب، ووصلت دراساته العبرية في الوقت ذاته بكتابه : الأسطورة عند العبرانيين وتطورها التاريخي ( Der Mythos bei den Hebraern und seine geschichtliche Entwicklung) إلى نهاية لا رجعة فيها، وأراد أن يثبت في هذه الدراسات حول الميثولوجيا وعلم العقيدة خلافا لرينان (Renan) أن الهندو جرمانيين ليسوا وحدهم من كان لهم ميثولوجيا (أساطير)، بل الساميين أيضا، وقد استعان في ذلك معتمدًا على شتاينتال -٣٦٧ -
ص ٣٦٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.