جزء بالمكتبة الوطنية بباريس (1) يشمل بعض التراجم من حرف الطاء وترجمة وحيدة من الظاء، وجانبًا وافرًا من حرف العين، عبد الله وأضرابه دون علي ،وعمر والمجموع 159 ترجمة .
ثلاثة أجزاء بالمكتبة الجامعية بليدن (2) مرتبة ل 1 ول 2 ول 3 ، تشمل
في
نحو عشرين ترجمة من حرف الهمزة، وترجمتين في الكاف، وثلاثا اللام، ثم جانبًا كبيرًا - وربما كاملاً - من المحمدين. ومجموعها
2126 ترجمة (848) + 695 + 583).
وهذه الأجزاء الأربعة هي التي عرفها المستشرقون منذ القرن الماضي، وبعض الدارسين في عصرنا الحاضر، فوصفوها ونبهوا إليها ونشروا أو ترجموا نماذج منها أو مجموعات مختصة كما فعل الإيطالي أماري بالصقلّيين من المترجمين (3) أو حبيب الزيات بأصحاب النوادر والفكاهات(4). وهي جميعا مسودات بخط المقريزي كما نبه إلى ذلك دارسوها الأولون مثل دوزي وكاترومير (5) ، وكما يتضح من مقارنة خطها بخط الصفحات النموذجية من مخطوط كتاب السلوك التي صدّر بها المرحوم محمد مصطفى زيادة طبعته لهذا الكتاب، وهو خط مؤلّفه كما بين المحقق هذا، وسنفصل الحديث عن هذه المخطوطات الأوروبية حين نقدمها إلى الطباعة .
أما الآن فنبحث في القسم الخامس ـ وهو في الواقع الأول لأنه يفتتح بالهمزة ويتواصل حتى الخاء - وهو مخطوط المكتبة السليمية بإسطنبول (4) الذي لم يحظ بكشف ولا وصف ما عدا وثيقة التثبت من صحة عنوانه وصحة نسبته
1) باريس رقم 2144 .
2) ليدن رقم 1366 .
(3) أماري : المكتبة العربية الصقلية.
(4) حبيب الزيات بمجلة المشرق لسنة 1937 ، ص
180
(5) دوزي : ملاحظات عن بعض مخطوطات ليدن (بالفرنسية)، ليدن 1851 .
(4) رقم 496 من فهرس هذه المكتبة التي ألحقت بالسليمانية وصارت تسمى برتو باشا.
7
الجزء 1 — ص ٧