قد شوّه ومسخ ، وأن منصور فهمي يجب ألا يشجّع المفسدين والأدعياء، إذ لا يفهم طه حسين كيف يمكن أن تتحوّل المسرحية إلى قصة، وقد عاود الكرة الدكتور منصور فهمي فذكر أنه لا يجد مبرراً للدكتور طه حين يذكر المنفلوطي في الأدعياء، وأن وصف الأديب جدير به وأن تحويل المسرحية إلى قصة بدعة صالحة لا يستهجنها الذوق السليم .
،
أذكر ذلك كله لأقول : إن الدكتور طه حسين أصرّ على أن المسرحية لا تنقلب إلى قصة، وعد ذلك مسخاً وتشويهاً وعملاً يقترفه الأدعياء!! ثم مرت الأيام ورأينا الدكتور طه حسين نفسه يختار مسرحيات فرنسية ليلخصها قصصاً على صفحات مجلة الهلال ثم يعمد إلى جمعها تحت عنوان (صوت باريس) و(لحظات) والحق أن مجموعتي الدكتور طه لم تكرّر طبعاتها، ولم تجد معشار ما وجدته قصص المنفلوطي من إقبال! .
فما معنى أن يحرّم على المنفلوطي عملاً يراه تشويهاً ومسخاً وادعاء ، ثم يحاول أن يقوم بمثله فلا يبلغ قليلاً مما يريد؟ أيكون في ذلك اعتراف صريح منه بأنه قد ظلم المنفلوطي حين سلك مسلك التلخيص المفيد! كما يكون في ذلك ما يُنبيء عن تعمّد القدح دون موجب معقول .
رائعاً
أما الأستاذ عبد العزيز البشري فقد أرضى عاطفته الصادقة حين كتب فصلاً عن مجدولين مبيناً صداها الرنّان فى نفسه يجده القارىء في الجزء الأول من المختار، وفيه يتحدّث البشري عن قدرة المنفلوطي التي تمكن بها في اللغة العربية تمكّناً جعلها تُفصح عن أدق الهمّات، وأرقّ الخلجات بحيث أتى الكاتب الكبير بما قدت دونه أنامل الكتاب ! هكذا قال .
إن قصارى ما يقال عن المنفلوطي أنه كان في عصره الأديب الأول في منطق الرأي العام، فهو بين الكتاب كشوقي بين الشعراء يذكر نابغو الشعـر شـاعـراً بعد شاعر ولكنهم عند الجمهور دون شوقي، وكذلك يذكر نابهو الكتاب كاتباً بعـد كاتب، ولكنهم عند الجمهور دون المنفلوطي، والكاتب الكبير لم يتسنم هـذه
۱۷۸
الجزء 2 — ص ١٧٨