۱ ـ كانت شهرة حنين الطبية مرتبطة بجالينوس وكتبه، ولكنه لم يشتهر لأنه أضاف جديدًا إلى المعرفة الطبية القديمة. (ص ١٠٤٩٠).
۲ - يعد حنين بن إسحق المعبر الواسع الذي عرف العرب والمسلمون منه جالينوس والطب اليونانى معرفة جيدة صحيحة.
أما الملامح المنهجية التي استطعنا استخلاصها من أعماله وآثاره
الموجودة فهي :
—
مقابلة النسخ.
الاهتمام باللغة والأسلوب، ووضوح العبارة.
تأليف الكتاب على هيئة سؤال وجواب بسبب التأثر بمنهج مدرسة
الإسكندرية في الطب.
التحرج من الألفاظ التي تتنافى مع العقيدة كألفاظ التعدد والوثنية.
وقد حاولت في هذا الفصل تقديم مسرد شامل يضم كل ما وصل إلى علمي من آثار حنين في المصادر القديمة والمراجع الحديثة. وقدمت تعريفا بكتبه المطبوعة وعددها أربعة عشر كتابًا. تسعة منها مؤلفة والبقية وهي خمسة كتب - مترجمة. أما مالم يطبع فذكرته وذكرت من ذكره من المتقدمين والمتأخرين ممن يرجع إليهم. وبلغ عدده في الإحصاء الذي قمت به ثلاث مئة وواحدًا وثلاثين (۳۳۱) كتابًا منها مئة وثمانية وثلاثون مؤلفة بالعربية وستة وثمانون مترجمة إليها. وتسعة عشر كتاباً مؤلفة بالسريانية. وثمانية وثمانون مترجمة إليها.
وقد قمت لأول مرة برصد نشاط حنين اللغوي والتدقيق في الروايات حوله (ص) (۱۷٥) وترجح لدي نتيجة مهمة. وهي أن حنين بن إسحق لم يترك أي مؤلف في النحو العربي، أو اللغة العربية، بل إن له نشاطا في النحو
-٦٤٤ -
ص ٦٤٤