حنين بن إسحاق دراسة تاريخية ولغوية - الدبيان 01-02 — الصفحة ٦٠٧

٤٠ ـ أونيس: (تع: ٢٥٧): هو تعريب للكلمة اليونانية ) Honis = es) ، ومعناها كما ذكره ليدل وسكوت (829): شفرة المحراث (Ploughshare). ١ ٤ - الأييُوقَنْطَوْرُس: (تع: ۳۲۱): هو حيوان خرافي، يزعم اليونانيون أن نصفه حصان ونصفه إنسان ليدل) وسكوت (382) وهو باليونانية (innokévraupos). ٤٢ - إيطوس: (تع: ٢٣٨): تعريب لليوناني Aetos aeros) وهو طائر العقاب. ليدل وسكوت: (16). ٤ ـ إيفيسطريد: (تع: ١٩٣): وهي تعريب من الكلمة اليونانية ( Ephestris = epeorps) وقد ذكر هذه الكلمة ليدل وسكوت في معجمهما الكبير: (743) وقالا : إن معناها اللباس العلوي، أو ثوب تلبسه النساء. ٤٤ - القطرن : (تع: ٣١٧): هي تعريب من الكلمة اليونانية ) Electron = fekrpov) : وهي بمعنى الكهرمان (Amber) ليدل وسكوت: (350). البَاغُورُوس: (تع: ٢٣٥): هو تعريب للكلمة اليونانية: ( Pagouros = rayoupos) وهو نوع من سرطان البحر (Crab) ليدل وسكوت في الكبير: (1284). ٤٦ ـ بانس: (تع: ٣٠٥): وهي معربة من الكلمة اليونانية ) Panes = Traves) وهي جمع -7.V-
ص ٦٠٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.