حنين بن إسحاق دراسة تاريخية ولغوية - الدبيان 01-02 — الصفحة ٥٩٢

۲۰ - القِيْلَةُ: (تع: ٤٠٩): جاء في تعبير الرؤيا: «القيْلَةُ في الرؤيا هي دليل حسن.. ومن أجل أن كل بدن تكون فيه فهي تضعفه.. وأيضا فإن القيلة عرض يعرض في المذاكير». والقيلة مما ورد في كتب اللغة. جاء في اللسان (قيل: ۲۰۳/۳): القِيْلَةُ والقَيْلَةُ الأُدْرَةُ.. وهو انتفاخ الخصية» ولم أر أحدًا ذكرها في المعرب. وهي من اليونانية ( Kele = nan) وهي مؤنثة جاء تعريفها عند ليدل وسكوت الكبير: (947) بأنها: الورم ( Tumour) أو الفتاق : (Herina). وقد يكون الفتاق من تدلّي الأمعاء في كيس الخصية فتحدث القيلة المذكورة. عجيب. وربما لا شيئاً ینسی ۲۱ - الكَرَاكِي: (تع: ٢٤٨): وواحدها كُرْكي. جاء في اللسان (كرك): «والكُرْكي طائر». وذكره الفيروزآبادي فقال (كرك) : «الكُرْكِيّ بالضم طائر معروف وجمعه كراكي دماغه و مرارته مخلوطان بدهن زنبق سعوطًا للكثير النسيان بعده. ومرارته بماء السلق سعوطاً ثلاثة أيام تبرئ من اللقوة ألبتة ومرارته تنفع الجرب والبرص طلاء». وذكره المعلوف في معجمه (٧٥) وعد من أسمائه الرَّهْو والغُرْنُوق وقال: «طائر أغبر اللون أبتر الذنب طويل العنق والرجلين». والكلمة من الآرامية وهي فيها : ) و حل Kor Kaya) ذكر ذلك رفائيل نخلة في غرائب اللغة (۲۰۳) وعدها أدي شير في معجم الفارسية (١٣٤) فارسية. وقد شك شتاينجاس في معجمه (1024) في أصلها أفارسية أم عربية. الألفاظ الفارسي ۲۲ - الكرنب : (تع: ١٣٥): جاء في لسان العرب كرنب ٢٤٩/٣): «الكرنب: بقلة. قال ابن -۵۹۲-
ص ٥٩٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.