٣٤ - الكمثرى الكمثرى : (تع : ٢٥٩) :
جاء في اللسان (كمثر : (۲۹٤/٣): «الكُمثرى: معروف من
الأعراب عن
الكمثرى
الفواكه. هذا الذي تسميه العامة الإجاص، مؤنث لا ينصرف واحدته كُمَّثْرَاة... قال الأزهري : سألت جماعة من فلم يعرفوها. ابن دريد : الكَمْثَرَةُ تداخل الشيء بعضه في بعض واجتماعه، قال : فإن يكن الكمثرى عربيًّا فمنه اشتقاقه». وذكرها الفيروزآبادي (كمثر) وشرح معناها فقط. وقد رصد هذه الكلمة الجواليقي في المعرب : (٣٤٤) وقال : قال الأصمعي : من المعرب الكمثرى». وقد أوجز الخفاجي هذه الأقوال في
الفارسي
الله
شفاء الغليل : (۲۲۳) فقال : كمثرى : في المزهر هي معربة ويخفف. وقيل هي عربية، وتكلفوا في اشتقاقها. ولا يعرفها عربي قح. ولا نظن الكلمة من الفارسية كما قال الأصمعي – رحمه فإنها لم ترد عند شتاينجاس في معجمه، ولم يذكر أحد أصلها ولكن عندنا أن الكلمة من السريانية. وقد ذكر له القرداحي في اللباب (۵۸۲/۱) صورتين هما : (خومه ل وقال هي (٥٨٢/١) : الكمثرى ويقال فيها (حُمُه فُل ( أيضًا. ثم إن هذه الألف المختومة بها الكلمة فى صورتها المعربة (كمثرى) تؤيد وترجح أن يكون أصلها سريانيا. وقد قال بهذا الأصل رفائيل نخلة : (٢٠٤) ولكنه
الفارسي.
ذكر الصورة الثانية فقط.
—
كيموس : (تع : ۱۹۰) :
جاء في لسان العرب كمس (٢٩٥/٣) : ( في حديث قُس في تعالى : ليس له كَيْفِيَّةٌ ولا كَيْمُوسِيَّة : عبارة عن الحاجة
تمجيد
الله
إلى الطعام والغذاء والكيموس في عبارة الأطباء : هو الطعام إذا
-٥٧٣-
ص ٥٧٣