حنين بن إسحاق دراسة تاريخية ولغوية - الدبيان 01-02 — الصفحة ٥

مقدمة العز لك. والجلال لكبريائك . والعظمة لسلطانك. يا قديم الذات ومفيض الخيرات. يسر لنا موجبات رحمتك، ودواعي مغفرتك وصل اللهم على سيد المرسلين وإمام المتقين محمد وعلى آله ومن تبعه إلى يوم الدين. وبعد : يمنح لها فقد شرف الله ـ سبحانه - اللغة العربية فجعلها لسان خير أنبيائه، وأنزل بها أشرف كتبه. وقد كان هذا كفيلاً ببقائها، وشرياناً حيا الخلود. ونشر الإسلام الحنيف هذه اللغة ووسع رقعتها، فصارت لسان شعوب متعددة، وأجيال مختلفة من البشر. وتقلبت هذه اللغة في مجتمعات مختلفة، ومرت بها حوادث ،عظام، ولكنها عصمت من الزوال لأمر يريده الله لحفظ هذا الدين الحنيف وشهدت العربية في تاريخها الطويل مراحل تطور، وعصور انتعاش. وأكبر مرحلة للتطور كانت في أثناء نزول القرآن الكريم الذي قفز بها، وحلّق في أجواء جديدة عرف العرب فيها الإعجاز القرآني، واتضحت فيها قدرة اللسان العربي. وتحققت في هذه المرحلة قفزة تطورية في تاريخ العربية، هيأت للحضارة الإسلامية التي تلتها أن تقوم على أساس لغوي متين. وفي القرنين الثاني والثالث شهدت العربية تطور علومها، والتأليف فيها. كما أنها دخلت ميدان العلوم كالطب والهندسة وشهد هذا العصر بداية الأسلوب العلمي، ونشوء المصطلحات العربية في العلوم التي وضعها العرب، أو عرفوها من أمم أخرى. وكانت حركة الترجمة والنقل في العصر العباسي هي المعبر الواسع، والمسلك الذي عبرت منه تلك العلوم. ولم تلق هذه الحركة العلمية عناية لغوية شاملة توضح خطواتها وأسسها ومنهجها ؛ لأنها كانت خارج الإطار
ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.