حنين بن إسحاق دراسة تاريخية ولغوية - الدبيان 01-02 — الصفحة ٣٨٨

حنينا ـ إن كان هو مبتكرها - لم يعرف لها مقابلا عربيا يؤدي المعنى الدقيق المقصود نفسه. ومن أهم هذه الألفاظ في آثار حنين : كمية : مسع أما وتعني المقدار، وقد استعمل حنين هذه الكلمة مرارا عديدة. قال (في المسألة : (٦٨ في حديثه عن أسباب ألوان العين : «.. بسبب كميتها (يقصد الرطوبة الجليدية فإنها إن كانت كثيرة صارت العين بها زرقاء وإن كانت قليلة صارت العين بها كحلاء». وقد جاءت هذه الكلمة أيضًا في الكتاب المذكور (المسائل: ٧٤، ۹۱، ۹۹ وفي تع : ١٠٤) ووردت في عش : ١٢٢، ١٢٤، ۱۳۸). وكلمة كمية اسم سُبِكَ واشتق من اسم الاستفهام (كم) لأنها هي الأداة التي يسأل بها عن المقدار.. فاشتقت الكلمة مصدرًا صناعيا بزيادة الياء المشددة والتاء. وقد ضعفت الميم من كم لأنها بنيت في الأصل على حرفين. وذكر كلمة كمية الجوهري والفيروزآبادي في مادة (كم) ولم يُشيرا إلى أنها مولدة (۱). كيفية : وتعني : حالة الشيء التي هو عليها وصفته. قال حنين (في مسع المسألة : (٦٨ في حديثه عن الأسباب المحدثة لألوان العيون : وأما بسبب كيفيتها المقصود الجليدية فإنها إن كانت مضيئة نيرة صافية صارت العين زرقاء، وإن كانت كَدِرَةً صارت العين بها كحلاء». ووردت في المسائل ،۹۲ ۹۹ ١٧۳، وفي تع : ١٠٤) (۱) ممن أشار إلى ذلك المعجم الوسيط (كمم). -PAA-
ص ٣٨٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.