حنين بن إسحاق دراسة تاريخية ولغوية - الدبيان 01-02 — الصفحة ٣٥٩

الشعر لم أعثر في اللغة على أحد يقول : شعر العين. ولكن الشعر اسم له جامع لكل شعر في الجسد. أما شعر العيون فاللفظ العربي الفصيح هو : الهُدْبُ. وواحدته : هذبَة. قال ثابت بن أبي ثابت : (خلق الإنسان : (۱۰۹) : والشعر الذي ينبت على الجفون : الهُدْبُ والواحدة : هُدْبَة». ونقل هذا التعريف بنصه ابن سيده (المخصص): ح ۱ : ٩٥). ويكثر حنين ذكر الشعر الزائد والمنقلب. وهو يقصد بذلك هدب العين في المواضع عش : ۱۳۳، ١٨٤، ومسع في المسائل : 135، 138، ١٤٦١٤٤). ولا نعثر على كلمة (هذب) مستعملة في مصطلحات حنين حول العيون. اللحاظ قال ثابت خلق) الإنسان : ۱۱۳) : «اللحاظ مؤخر العين». ونقل هذا التعريف ابن سيده ح ۱ : ۹۷ أما ابن فارس فزاد وضوحًا بقوله (مقالة أسماء الأعضاء : (۱۱۱ ، (۱۱۲ : والحرف الذي يلي الأذن : اللحاظ». ويحتفظ حنين لهذه الكلمة بالدلالة نفسها قال : (عش : ۱۸۹): وإذا أردت أن تقدحه (يعني الماء فضع مقدحك في مؤخر العين عند اللحاظ». وورد نفسه في (مسع : المسألة ٢٠٧). الماقُ : هو في اللغة : طَرَفُ العين الذي يلي الأنف، وهو مَخْرج الدمع من العين. وفي كل عين مُؤقان (ثابت : خلق الإنسان : ۱۱۱) وقال -٣٥٩ - -
ص ٣٥٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.