المخصص : ح١ : ٩٥).
وهذا المعنى نفسه يفهم تمامًا عند حنين بن إسحق في مواضع ذكر
المسألة هذه الكلمة من ذلك قوله : (مسع :
لكل عين جفنان ولم يصر لها واحد ؟...
الحَدَقَة :
.(
٤٥ ) : «لم صار
وهي في اللغة : السواد الذي في وسط البياض ثابت : خلق الإنسان : (١٠٦ ونقل هذا التعريف ابن سيده (ح١ : ٩٤) وهو بمعناه عند ابن فارس مقالة أسماء الأعضاء : ۱۱۲).
وترد كلمة الحدقة عند حنين لمعنى ،آخر، فهي عنده بمعنى (إنسان (العين) وهو الناظر أي الدائرة التي وسط السواد. وهي منفذ الضوء إلى العين ويكون بها البصر. يلاحظ هذا المعنى من قوله : (عش : ۱۰۱ ) : «... إذا أغمضت إحدى عينيه، اتسع ثقب العين الأخرى أعني حدقتها ... ) وقال في (مسع ) وقال في (مسع : المسألة ٨٠ ) : ... كم هي آفات ثقب العنبية وهي الحدقة ؟ وعبّر كذلك بضيق الحدقة في (مسع : المسألة ۸۳). وقال في (مسع : المسألة ٩٧ ) :
۹۷
الآفات التي تعرض لما يحاذي الحدقة من القرنية...». ومن المعلوم أن ثقب العين وهو إنسانها أصغر من السواد كله، بل هو جزء منه يقع في وسطه. وقد فهم هذا المعنى الجديد محقق كتاب العشر مقالات فترجم حدقة إلى الكلمة الإنجليزية : Pupil)(۱) التي تعني ناظر العين.
(۱) العشر مقالات فهرس الاصطلاحات : 18180
-٣٥٨-
ص ٣٥٨