واستعملها حنين للمعنى نفسه دون اختلاف.
ألفاظ عربية قديمة ذات دلالة متغيرة :
ونعني بها تلك الألفاظ التي حملت معنى في
اللغة، ثم ثم استعملها حنين مع بعض التغيير الدلالي. وهذا النوع يلحق في الدراسة اللغوية بالألفاظ المستحدثة، ويجمعها اسم واحد هو : «المُوَلَّد». وسنعرض لكل نوع من هذه الأنواع اللغوية مبتدئين بالقسم الأول من القسمين الأخيرين وهو : الألفاظ العربية القديمة ذات الدلالة الثابتة.
الألفاظ العربية القديمة ذات الدلالة الثابتة :
شغلت المادة العربية الثابتة الأصيلة جزءًا كبيرًا في آثار حنين، وتبوأت مكانا عظيمًا في مفرداته ومصطلحاته. ولعل سبب هذا هو غزارة مفردات اللغة العربية وشمولها، وما ناله حنين من دراسة وتعلم للعربية في أيام الطلب أصبح حاذقا بارعًا فيها. وقد استفاد من الإرث اللغوي الذي وجده لديه غزيرا في سبك أو اختيار المصطلحات المطلوبة للوفاء بالمعاني التي قصدها . ونستطيع أن ندرج المادة العربية الثابتة عند حنين تحت ثلاثة أنواع
حتى
الدلالة :
أ.
ألفاظ عامة.
ألفاظ أعضاء البدن وأجزائه.
ألفاظ الأمراض والعلل.
أولا : الألفاظ العامة :
ونعني بها تلك الألفاظ التي لا تنتمي إلى مجال دلالي محدد، ومن
-٣٣١-
ص ٣٣١