المترجمات :
( أ ) المترجمات العربية :
-
۱ - ترجمة العهد القديم من الكتاب المقدس : المسعودي (التنبيه والإشراف / ١١٢؛ ترجمها عن التوراة
السبعينية.
—
-
القفطي / ٩٩ .
بروكلمان / ۱۰۹ الرقم: ۱ (۱).
(۱) ذكر في ترجمة حنين في الموسوعة العربية الميسرة ج ١ / ٧٤٣ : أن الترجمة كانت للإنجيل، وهذا مخالف لما ذكره المسعودي وهو أقدم من ذكر ذلك. وقد وهم د. سامي حمارنة حين ظن أن ترجمة حنين هذه قد وصلت إلى عهدنا هذا. انظر عرضه لتاريخ الطب وحياة الأطباء في الفهرس الذي أعده لكتب الطب في المكتبة الظاهرية / ٧٦ .
-١٧٤-
ص ١٧٤