(I, 365) mezkûr bulunan "el-Murşidu'l-vecîz" in metnini tesis ederken İstanbul kütüphanesinde bulunan üç yazma nushaya istinâd ettiğimizi daha önce belirtmiştik 31.
Bu nushalardan biri Lâleli kütüphanâesinde 3625 numarada kayıtlı olup tamamı 83 varaktir. Bu nusha; üzeri ebrûlu kâğıt kaplı, sırtı meşin, şîrâze ve miklebli bir cilt içindedir. Eb'adı 132×169 (105×144) mm. dir. Her sayfası 17 satır olan, oldukça okunaklı bir Arap yazısı ile yazılmıştır. Müs- tensihi ve istinsah târihi ile ilgili bir kayıt olmamakla beraber, hicrî 7. asrin sonlarında veya 8. asrin başlarında istinsah edilmiş olması ihtimali ileri sürülebilir. Eserin içindeki duraklardan, mukâbele gördüğü anlaşılmaktadır. Hitâm kaydına göre nusha, müellif hattından istinsâh edilmiş bir nus- hadan istinsâh edilmiştir. Bu hitâm kaydı şöyledir:
آخره ولله الحمد نقل من خط نقل من خط مصنفه غفر الله له ولنا أجمعين وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليما وحسبنا الله ونعم الوكيل
·
İkinci nusha Şehid Ali Paşa kütüphanesinde 2751 numarada kayıtlı olan ve tamamı 179 varak- tan ibaret bulunan bir mecmuanın la-77a varakları arasında yer almıştır. Nusha, baştan takrîben 10 varak kadar noksan olup, bu noksan kısmını yazılabilmesi için ayrıca 10 beyaz varak ihtivâ et- mektedir. Bu ilâve varakların la yüzünde, cilt içinde mevcut risâlelerin adları yazılıdır. Kahverengi meşin, basma beyzî şemseli, zencirekli, şîrâze ve miklebli bir cilt içindedir. Eb'adı 132 × 178 (105 × 142) mm. dir. Sayfaları ekseriya 18 ve bâzan 19 satır olan oldukça okunaklı bir Arap hattı ile 13 Şevval 724 (3 Ekim 1324) de Muḥammed b. Kâmil et-Tedmurî (öl. 741/1340) tarafından istinsâhı ikmâl edilmiştir 32. Metin içindeki duraklardan, nushanın mukâbele gördüğü anlaşılmaktadır. Hitâm kaydı şöyledir:
تم الكتاب والحمد لله وحده وصلى الله على محمد وآله وسلم وحسبنا الله ونعم الوكيل ، علقه لنفسه العبد الفقير الى رحمة ربه القدير محمد بن كامل بن تمام بن شعبان بن معالى بن سالم التدمري الشافعي بمدرسة العادلية بدمشق المحروسة ، وافق فراغه منه ثالث عشر شوال سنة اربع وعشرين وسبعمائة غفر الله له وعفا عنه ووالديه وذريته والمسلمين أجمعين آمين آمين والحمد لله رب العالمين
Üçüncü nusha ise Ayasofya kütüphanesinde 59 numarada kayıtlı bir mecmua içinde, 70b-99a varakları arasında bulunmaktadır. Mecmua, yaldız şemse ve zencirekli, şîrâzeli siyah bir meşin cilt içindedir. Eb'adı 146×201 (125×165) mm. dir. Nushanın sayfaları kırmızı mürekkeple çizilmiş çerçe- veler içinde olup, her biri 27 satırdan ibarettir. Söz başlarında da kırmızı mürekkep kullanılmış olan bu nusha, okunaklı bir nesihle 20 Cumâde'l-ûlâ 1143 (1 Aralık 1730) da Fâtih câmii hatiplerinden Mustafa oğlu Hacı Mehmed tarafından istinsâh edilmiştir. Hitâm kaydı şöyledir:
تم الكتاب المبارك بحمد الله وعونه وحسن توفيقه في يوم الثلاثاء لعشرين من جمادى الاولى من سنة ثلاث وأربعين ومائة وألف على يد العبد الفقير الى الله الحاج محمد بن الحاج مصطفى المأمور بخدمة التمييز و الخطيب بجامع فاتح الغازى سلطان محمد خان ، غفر الله له ولوالديه ولمشايخه ولجميع المسلمين أجمعين والحمد لله رب العالمين
•
Çoğu defa Lâleli nüshasına beraberce muhalefetlerine bakılırsa, Şehit Ali Paşa ve Ayasofya nüs- halarının aynı şecereden geldikleri anlaşılmaktadır. İkisi arasında vâkî olan ayrılıkların ekserisinde ise, müteahhir olan Ayasofya nüshasının istinsah hataları dikkati çekmektedir.
31 bk. Önsöz.
31 Müstensih için bk. ed-Durern'l-kåmine IV, 150.
40-
۱۹
الكتاب — ص ٢٨٩