و الله الرحمن الرحيم
ما زلنا نتساءل عن قضايا كثيرة تتعلق بكتابة تاريخنا الأدبي ، ومن جملة هذه القضايا العلاقة بين الأدب الأندلسي والأدب العباسي . كيف أقحمت التسميات الاقليمية في تاريخنا الأدبي ؟ وما مدى انطباقها على الواقع ؟ ما شأن هذه الدراسات التي تحاول أن تعمق الإطار الاقليمي لأدبنا العربي . فهناك أدب أندلسي ، وآخر مغربي ، وأدب مصري وأدب شامي وأدب عراقي ... الخ .
ونحن نعتقد أن هذه المحاولات غريبة عن طبيعة أدبنا العربي ، وتاريخه الطويل عبر هذه العصور ، وعلى نطاق الأقاليم الواسعة التي كانت مسرحاً للحضارة العربية الإسلامية
•
فالدويلات التي أخذت في الظهور منذ أوائل العصر العباسي - والأندلس منها - لم تنشأ على أساس عرقي. وأن أية محاولة لدراسة الأدب العربي وتاريخه على أسس إقليمية ، إنما هي محاولة مكتوب لها الإخفاق
ونحن إذا ما أمعنا النظر في نتاج الشعراء والأدباء في مختلف الأقاليم الناطقة باللغة العربية ، وجدنا أن التمايز بينهم لا يتعدى ألوان التعبير ورونق الأسلوب ،
ص ٥