جابر بن حيان - محمود — الصفحة ٢٠

: والعبارات التي ربما تكون مستعارة من جابر العربي ، الا أن المرجح هو أن الكتاب فى جملته من عمل مؤلف لاتيني مجهول في النصف الثاني من القرن الثالث عشر ، لم يرد أن ينسب الكتاب الى نفسه ، ونسبه الى أشهر الأسماء المعروفة عندئذ في ، ألا وهو اسم «جابر » ليستفيد الكتاب شهرة علم الكيمياء بشهرة مؤلفه المزعوم ومضى برتلو يبحث فى المخطوطات التي وجدها في باريس وفى ليدن ، والتي تشتمل على مادة فى الكيمياء تنسب الى جابر ابن حيان ، ثم اتنهى الى أنه على الرغم من أنه لا يجد ما يسوغ نسبتها الى جابر ، الا أنه لا يرتاب فى أن مؤلفها عربي ، ألفها - بين القرن التاسع والقرن الثاني عشر الميلادي ـ في فترة سابقة على اتصال اللاتين بالعرب ـ فقد وجد هذه الرسائل تختلف أسلوبا عن كتاب « الخالص » الذى أسلفنا ذكره والذي قلنا عنه ، انه يحتوى على مادة علمية تتسم بالتفكير المحكم ؛ ولماذا يقطع برتلو بأن هذه الرسائل المخطوطة ـ غير كتاب « الخالص » من تأليف رجل عربي مسلم ؟ الجواب عنده هو أن لغتها غامضة ومهوشة ، وفيها نزعة مشبهة ( أى تشبه الطبيعة بالانسان ) فضلا عن اشتمالها على اشارات وابتهالات اسلامية ؛ ولا ينفك مؤلفها يقول في سياق حديثه : انه سيرسل الكلام في غير تحفظ ولا الغاز ، ومع ذلك فلا تراه أبدا يذكر التفصيلات عن الموضوعات التي يعد قارئه بأنه سيكشف عنها الأسرار والأستار ، ان مؤلف هذه الرسائل ليأخذ بالمذهب القائل بأن
ص ٢٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.