الإمام المجدد المحدث الشاه ولي الله الدهلوي حياته ودعوته - السيالكوني - ط العلم — الصفحة ٨٥

۸۵ العناية بنشر علوم القرآن لما عاد الامام الشاه ولى الله الدهلوى من الحجاز متشبعا بروح جديد و مصمما على القيام بنشر دعوة الاسلام الصحيحة و تطهير المسلمين من العقائد الضالة و العادات الفاسدة التي تسربت اليهم لاختلاطهم بغير المسلمين وجهلهم بالعقيدة الاسلامية الصحيحة ، رأى بثاقب نظره ان إصلاحهم لا يمكن دون ان يفهموا القرآن الكريم و يعلموا أوامره ومناهيه . فكان القرآن الكريم أول ما عنى به . فركز اهتمامه بتدريسه إقراء و تفهیما و تفسيرا . ولكن اكثر المسلمين ما كانوا يعرفون اللغة العربية ، فشعر بالحاجة الى نشر ترجمة القرآن الكريم بالفارسية التي كانت اللغة الرسمية والعلمية فى عصره . ولم تكن آنذاك بالهند ترجمة صحيحة كاملة للقرآن الكريم . فتولي بنفسه ترجمة القرآن الكريم بالفارسية وأتمها في رمضان المبارك سنة ١١٥١هـ وسماها فتح الرحمن في ترجمة القرآن. ولما علم بترجمته العلماء المحترفون و الصوفية الجاهلون الخرافيون الذين كانوا يصرون على إخفاء تعاليم الاسلام الصحيحة عن العامة لتضليلهم و اكل اموالهم بالباطل ، خافوا على رياستهم و مكانتهم و اشتد غضبهم عليه، فحرضوا عليه الاوباش و اتباعهم الجاهلين الذين اجمعوا أمرهم على قتله ، و اجتمعوا يوما على باب الجامع الفتح بورى بمدينة دلهي الذي كان يصلى فيه العصر ليثبوا عليه عند خروجه و كانوا يزيدون على مئة و لم يكن معه الا عدد قليل . فخرج مكبرا و بشجاعة نادرة أدهشتهم . فبهتوا ولم يستطيعوا شيئا . فكفاه الله شرهم . ويقال ان بعض أمراء الشيعة ايضا تورطوا في هذه المؤامره الفاشلة . ثم ترك السكنى بدهلى مدة لتهدئة الوضع . و واصل جهوده و نشر الترجمة
ص ٨٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.