الطبري - الحوفي — الصفحة ٩٥

ببحث مطول خلاصته أن الكلمات التي جاءت فى القرآن ، وخيل الى بعض العلماء أنها ليست من العربية انما هي مما اتفقت في العربية وغيرها باللفظ والمعنى ، فليس لنا أن نقول انها فارسية لا عربية ، أو أنها حبشية لا عربية ، أو أنها رومية لا عربية ، لأن أى لسان ليس أولى بنسبتها اليه من اللسان العربي . هنا ومن يصح أن يطلق على أمثال هذه الكلمات أنها عربية فارسية ، أو حبشية عربية ، اذ كانت الأمتان مشتركين في استعمالها بلفظها ومعناها ثم أراد أن يقوى افتراضه فقال : لو أن أرضا بين سهل وجبل لها هواء السهل وهواء الجبل ، أو بين بر و بحر لها هواء البر وهواء البحر ، لم يمتنع ذو عقل صحيح من وصفها بأنها سهلية جبلية ، أو بأنها برية بحرية ، اذ لم تكن نسبتها الى هذا نافية نسبتها الى ذاك . ولو اقتصر على احدى النسبتين ولم يسلبها النسبة الأخرى كان صادقا محقا وقاس على هذا الكلمات التي قيل انها وردت في القرآن الكريم غير عربية صحيح • ثم انتهى الى أن من غير الجائز أن يتوهم ذو فطرة سليمة وايمان أن بعض القرآن فارسى لا عربي أو حبشي لا عربي وتمادى فى الجزم برأيه ، فرد على من قالوا ان بعض الكلمات غير عربية كانت العرب قد عربتها قبل نزول القرآن ، فقال ان أصلها عربي ، وتصادف أن وقعت فى لغات غير عربية ، أو نقلتها أمم أخرى عن العرب . والحق أن دليل الطبرى افتراضى محض ، ان صح في كلمة تخلف في كلمات ، وان جاز فى بضع كلمات بطل في عشرات الكلمات ۹۵
ص ٩٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.