هنري برغسون — الصفحة ٢٢٩

وحيدة ، وان وجداني منفصل عن المستقبل انفصالاً كافياً غير مبال بالعمل ، بحيث لا يستعمل الا في ادراك معنى العبارة كلها فقط ، لكان تفسير الاحتفاظ التام بهذه الجملة الوحيدة ا لا يمنا ، اكثر ما يهمنا تفسير بقاء المقطعين الأولين من كلمة ( ( حديث ) ، حين الفظ المقطع الاخير منها وانا اشه حياتنا الداخلية كاملة بجملة وحيدة ، بدأناها منذ بزغ : فينا الوجدان ، جملة تفوق الفواصل فيما بين اجزائها ، ولكن النقط لا تقطعها ابداً . اعتقد ، اذن ، ان ماضينا كله موجود تحت الوجدان ، اي موجود على نحو لا يكون لوجداننا فيه من حاجة ) كي يكشف عنه ( الى ان يخرج من ذاته ، ولا الى ان يضيف الى ذاته شيئاً غريباً عنه : ليس عليه كي يدرك ادراكاً متميزاً كل ما يحتوي ، او قل كل ما هو ـ الا ان ويرفع حجاباً ، ما اسعده وما اثمنه من حجاب. لنا هذه الخدمة ، فيجعل انتباهنا دائم يزيح عائقاً 6. - والدماغ هو الذي الذي يقدم و الاتجاه الى الحياة . والحياة تنظر الى الامام ، ولا تلتفت الى الوراء الا بقدر ما يعين الماضي على توضيح المستقبل وتهيئته . ه ينحصر نشاط الروح ، في العمل الذي ينبغي تحقيقه ؛ اذن تقوم حياتها ، على ان تتصل بالاشياء عن طريق جهاز ، يستخلص من الوجدان كل ما ينفع ، ويلف بالظلام كل ما عدا ذلك . هو لا يفيد في ه • تلكم هي وظيفة الدماغ في عملية الدماغ الاحتفاظ بالماضي ، ولكنه يخفى هذا الماضي اولاً ، ثم يظهر. ۲۲۷
ص ٢٢٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.