القديسين،
واقعهم اليومي، وهي أم العواجز، لمن أحبطته ظروفه وأصبح عاجزاً مادياً أو معنوياً عن مواجهتها وتعامل الشعب المصري معها، لا ينبع من دين ما وإنما من ثقافة حية، كما يتعامل مع واختار يحيى حقي من بين هذه الأسماء الكثيرة التي يطلقها الشعب على السيدة زينب بنت علي ، اسم «أم هاشم»، ليظهر البعد المقدس لمفهوم الأمومة المرتبط بالحنان والرعاية والمودة لديه» ـ التوتر الأمة الذي يعتري في ذلك الوقت، ولا يزال بين الغرب والشرق هذا التوتر قد نشأ نتيجة لافتقاد العدل الاجتماعي، فما جعل الناس يترحمون على أيام المستعمر بعد الثورة في مصر، وجعل البشر يقارنون بين حياتهم هنا وحياتهم هناك، فالغرب والشرق، مقولات فكرية ليس لها وجود في الواقع وإنما صنيع تعبر عن صراع بين مفهومين عن العالمين عالم الغرب الذي أصبح يرمز للعلم واحترام حقوق الإنسان والحرية والشرق الذي يرمز إلى أشياء أخرى، فالطرح الثقافي يختزل الذات المتحركة دوماً، هنا وهناك، ويختزل أيضاً التعدد الثقافي للشرق ، وما يقابله من الغرب أيضاً ... لذلك فإن الصيغة الجمالية التي طرحها يحيى حقي في قنديل أم هاشم، تسعى لإبراز سؤال الهوية التي وجدت نفسها محاصرة بين صورتين للحياة، لا تنتمي لهما، حياة المستعمر، والحياة السياسية التي أفرزتها الثورة بعد ذلك، فحاول أن يدافع عن الهوية من خلال قراءة الواقع المصري من خلال فعل الكتابة عن خصوصية الواقع المصري، وعادات الناس ومعتقداتهم وممارستهم اليومية وألفاظهم اللغوية، وصيغة يحيى حقي كما تتجلى في البطل الرومانسي الذي
۷۲
ص ٧٢