يحي حقي - عبد المعطي — الصفحة ٣١

الصورة المركزية في البلاغة ويستند أصحاب هذا الرأي إلى فكرة الأساس الاستعاري للغة الشعر واللغة بوجه عام. (1) لقد أصبحت البلاغة في آخر مطافها نظرية في الاستعارة. وقد حاول «جينيت نزع هذه الهيمنة من الاستعارة وإثبات أن كثيراً من الاستعارات في رواية بروست ذات أساس كنائي، فالعلاقة الاستعارية تقوم بين طرفين تحكمهما علاقة تجاور مكاني - زماني، وكتابة بروست تمثل المحاولة القصوى لتحقق محوري اللغة الكنائي والاستعاري اللذين يكونان النص ) . ففي (رواية) (البحث عن الزمن المفقود) يحدث التداعي بواسطة الإشعاع الكنائي : إن الكناية تربط الذكريات التي تثيرها الاستعارة، إنها سبب وجود الرواية «فإذا كانت الاستعارة تسترجع الزمن الضائع، فإن الكناية، تعيد له الحياة... هنا فقط وبواسطة الاستعارة ولكن في إطار الكناية يبدأ الحكي (٢) إن البلاغة الجديدة التي نحت إلى تمجيد الاستعارة على حساب الصور البلاغية الأخرى مدفوعة بخلفية شعرية، تجد نفسها في مأزق عند تأمل أنواع خطابية أخرى، ومنها السرد الروائي عند «بروست» الذي كشف عن التحام الاستعارة بالكناية، وهذا يفيد أمرين : 1 لا يصح أحياناً الفصل بين الاستعارة والكناية فصلاً تاماً، (1) (۲) ۳۱ انظر : (61:Genette G. Figures III. (p انظر: (63:Ibid. (p
ص ٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.