يحي حقي - عبد المعطي — الصفحة ٢٦

المتعارض مع البلاغة ،الاقناعية، لقد أصبحت البلاغة التي تحظى بالمكانة الرفيعة هي تلك التي تتفيا المحسنات. إنها بلاغة تجويد الكلام وخلق أنماط خطابية جميلة (١) . لم نقر إذن البلاغة فناً يسخر الوسائل اللغوية من أجل غاية خارجية . وهكذا التقى الموضوع الجديد للبلاغة مع الأدب، وبتعبير أكثر دقة إن «الكلام غير المفيد وغير الفعال هو الذي سيشكل موضوع البلاغة التي أصبحت نظرية حول لغة نقبلها في ذاتها ولأجل ذاتها» (٢) . إنها لغة الشعر، على نحو ما استقرت خصائصها في تصور الشكلانيين فيما بعد لقد أصبح النص الشعري النموذج المفضل للبلاغة في مرحلتها الثانية، فلم يعد وصف الصور مصحوباً بوصف تأثيراتها، إن ما كان يهم (فونتانين» هو الوظيفة الداخلية للغة، كان يتساءل عن علاقة التعبير بالفكر والشكل بالمحتوى، فقد تحولت البلاغة إلى معرفة باللغة التي يتم تذوقها من ذاته (۳) لقد توخى «تودوروف»، من قراءته لبلاغة المرحلة الثانية، تبرير امتداد جذور التصور الشكلاني والبنيوي للغة الأدبية من تراث هذه البلاغة، فالأسلوبية والشعرية بتركيزهما على شكل اللغة وبنيتها إنما تؤكد أن ما تم نهجه في إطار بلاغة عصر ما بعد شيشيرون التي Tzvetar todorov théories du Symbolé, (p.52). Ibid. (p 68). : il Ibid. (p. 69). : il ٢٦ (1) (۲) (۳)
ص ٢٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.