وسعيد هو أول من فتح أبواب مصر لطلاب الثروة والمرتزقة المغامرين من الأجانب ، فدخلها ( أسوأ عناصر أوروبا والبحر المتوسط (( (١) ، ومن ثم كان عهده يمثل ( النكسة التي فتحت الباب للتدخل الأجنبي على مصراعيه »
آفاق جديدة في الآستانة ( ١٨٥٧
: ( ١٨٦٣ -
-
رأى البارودي حكم سعيد وقد أسلم الوطن الى نكسة أخرى
أمل
هي نكسة التخلف ، ولم يجد في جوها الآسن المظلم شعاعا من يصل به الى تحقيق ما تطمح اليه نفسه من خدمة وطنه ، وقد سرح الجيش ، وتغلفل المرتزقة من الأجانب فى اقتصاديات البلاد ، وتملكوا الأراضي ، وتحكموا في مستقبل الفلاح والأمة بأسرها ، واستولوا على مقاليد الأمور في البلاد بعد أن كبلها الوالى بالديون ، ولم يعد لابن الوطن منفذ لمستقبل كريم . وضاق البارودى بكل وهو صاحب النفس المتأججة الثاثرة ، والهمة التي لا تعيش في الركود ولا تطيق التخلف ، ومن ثم فكر فى أمر نفسه وهداه تفكيره إلى أن يرحل عن الوطن الى حين حتى تنكشف الغمة التي يعيش فيها الوطن ، ويزول كابوس التخلف الذى يجثم عليه . وشد الرحال الى الآستانة عام ١٨٥٧ (٢) ، والعانته أجادته للتركية ومعرفته للفارسية على الالتحاق ) بقلم كتابة السر بنظارة الخارج التركية (۳) )
ذلك
•
وهي
كان بين عمل البارودى بالخارجية فى الباب العالى وبين اللغات علاقة وثيقة منحته الفرصة ليدعم صلته باللغة التركية يومئذ ابان نهضتها - فتبحر فيها ، وكان من الطبيعي وهو الشاعر
(۱) دافيدس لاندز : بنوك وباشوات : ترجمة عبد العظيم أنيس ( القاهرة
١٩٦٦ ) ص
•
(۲) مذكرات الأسرة الخاصة
(۳) مراثى الشعراء ص ۰۸
ص ٤٠