وللمتوكل وطبيبهما الخاص ، وهو مبتكر أغلب المصطلحات الطبية العربية ، وقد عرَّب نحو مائتى مؤلف ووضع كتاب العشر مقالات في العين وهو أقدم ما ألف فى أمراض العين بطريقة علمية . وقد امتاز بسمو خلقه حتى انه كان يرفض الامتثال الى أوامر الخليفة اذا خالفت عقائده وقد ذاع صيته في بوصفه أخطر أطباء الاسلام .
عصرد
وقد أتم عمله من بعده نجله اسحق ، وابن أخيه حبيش الذى عرب قسم أبقراط ، ومن تلاميذه عيسى بن يحيى وعيسى بن على الرمدى وقسطا بن لوقا البعلبكي ، ثم جاء يوحن ابن سرافيون ( يوحنا الدمشقى ( السورياني الأصل ، الذي ألف ( فصول ) و ( كناشة ( ترجمها جيرار دى كريمون وطبعت أول مرة فى البندقية في سنة ١٤٦٩ م .
أما العرب الأصليون ، أمثال الكندى وابن كلدة ، فكانوا قلة . ولذا فان الطب العربى كان فى أول أمره طبا أعجميا ولم يكتسب لونه العربي الأصيل الا في الحقبة التالية .
مرحلة الازدهار والاثمار :
بدأت الزهور تتفتح بعد أن غرس بذورها جهاز المترجمين الذي خلقه الخلفاء فى بغداد . حدث هذا في أوائل القرن الثالث الهجرى أو التاسع الميلادى ، وظهر على شكل ( روضة ) في كل امارة من الامارات العربية ، التي حاولت كل منها منافسة أختها في الجاه وفى ميادين العلم والفكر . ومن الغريب ـ وقد تكون
ص ٥٦