الأصل مؤلف ) فردوس الحكمة ( وهى موسوعة اعتمد في
تأليفها على الطبين السورياني والهندي .
وأهم من قام بهذه العملية الضخمة هم النسطرة ، ومنهم الراهب سرجيوس ، وأسرة بختيشوع التي أنجبت ست سلالات متوالية من الأطباء فى خلال مائتين وخمسين من السنين ، أبرزهم جبريل بن جورجيوس الذى عمل فى جند شابور في أول الأمر
ثم في بغداد
من
وظهر في الوقت نفسه طبيب يعقوبي ، أصله مدينة نينوى بالعراق ، هو أبو زكريا يوحنا بن مساويه الذي عمل طبيبا خاصا لدى ستة من الخلفاء على التوالي ، منهم هارون الرشيد والمأمون . وقد خلف تراجم هامة منها الكناشة وكتاب الأقراباظين وبعض الملاحظات فى تشريح القرود وفى الرمد
....
وأمراض النساء والتغذية .
ورثاه أحد الشعراء قال :
ان الطبيب بطبه ودوائه
لا يستطيع دفاع أمر قد أتى
ما للطبيب يموت بالداء الذي
قد كان يبريء منه فيما قد مضى
مات المداوي والمداوي والذي
جلب الدواء وباعه ومن اشترى
وأهم تلميذ له كان حنين بن اسحق ، وهو نسطوري من الحيرة ، عمل بدمشق وبغداد ، وكان المترجم الرسمى للمأمون
OQ
ص ٥٥