أحمد فارس الشدياق - حسن — الصفحة ٧٦

عبارتي غير بليغة - أى غير متبلة بتوابل التجنيس والترصيع ، والاستعارات والكنايات ، فأقول له : اني لما تقيدت بخدمة جنابه في انشاء هذا المؤلف لم يكن يخطر ببالي التفتازاني والسكاكى والآمدى والواحدى والزمخشري والبستي وابن المعتز وابن النبيه وابن نباتة ، وانما كانت خواطرى كلها مشتغلة بوصف الجمال ( ، وفى موطن آخر يهاجم أنصار الاستعارات والتشبيهات المبتذلة قائلا : ( وما أدرى ما الذي حسن لأرباب فن الانشاء أن يضيعوا وقتهم بهذه الاستعارات والتشبيهات المبتذلة ، وبنظم الفقر المتماثلة فى المعنى ، مع أن العالم يتأتى له أن يبدى عليه بعبارة واحدة اذا كانت رشيقة اللفظ ، بليغة المعنى ) ! . أما رأى الشدياق فى ) السجع ( فلم يكن بأحسن من رأيه في الاستعارات والكنايات وبقية المحسنات ، وهو يرى استعماله بعض الحين ، لأن كثرة استعماله تضيق مذاهب القول ، وتسد مسالك التعبير ، ففيه من المشقة والكلفة أكثر مما في الشعر ، وقد أحسن التعبير عن رأيه قائلا : ( السجع للمؤلف كالرجل من خشب للماشي ، فينبغى لى أن لا أتوكأ عليه في التعبير ، لئلا تضيق بي مذاهبه ، أو يرميني في ورطة لا مناص منها . ولقد رأيت أن كلفة السجع أشق من كلفة النظم ، فانه (1) الساق على الساق - ص ٤٦ - الكتاب الثاني : جميع طرق .
ص ٧٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.