هو الحالة الهمجية ، وهى الخالية من الترتيب والنظام ، فالحالة الأولى عندهم هى التى اتصف بها أهل أوربا جميعا ، والحالة الثانية هي التي يجودون بها على غيرهم ! ) .
حين
ان مثل هذا الكلام الواضح المرسل المنطقى المرتب الفكرة المهتم بالمعنى قبل الاهتمام بزخرف العبارة قد طال عهد الشرق العربي به زمنا قبل العصر العثماني بأكثر من قرن . فكان جديد كتبه فارس الشدياق ، وكان جديدا حين كتب مثله في مصر رائد نهضتنا الحديثة الشيخ رفاعة رافع الطهطاوى . وقد كان رفاعة والشدياق متعاصرين ومتقاربين فى زمن المولد ، بل كانا رفيقين في تحرير ( الوقائع المصرية » ولكل منهما فضله الذي لا يجحد في حركة التجديد فى النثر العربي الحديث . وحسبك أن تلقى نظرة على كتاب «مناهج الآداب المصرية » لرفاعة الطهطاوى لترى فيه تجديدا فى موضوعات تتناول الصناعة والزراعة والتجارة والآداب ومنابع الثروة ، والرقى الاجتماعي ، وترى فيه تجديدا فى الأسلوب بالكلام المرسل المصيب للهدف رأسا من غير تحليات ولا زخارف ولا محسنات .
ولقد كان الشدياق حين أصدر صحيفة الجوائب في الآستانة سنة ١٨٦٠ يحررها على طريقته الجديدة المترسلة في الكتابة ، الهادفة الى الموضوع ، الخالية من الصنعة ، وكانت الجوائب تجوب العالم العربي والاسلامي كله وتنتشر فيهما على مقياس وسيع ، ومن هنا كان أثر الشدياق في تطور النشر الحديث أوسع
مدى ، وأكثر انطلاقا
٧٤
ص ٧٤