ابن ماجد الملاح - عبد العليم — الصفحة ٤٨

الهدايا مع هذا الملك ووطد الصلة معه الا أن ملك ماليندي تباطأ أول الأمر فى ارسال الربان ، وفى يوم ۲۲ ابريل عام ١٤٩٨ زار السفينة البرتغالية التى كان دى جاما عليها أحد أقرباء الملك فاحتجزه دی جاما كرهينة حتى يفى الملك بوعده ، فأرسل الأخير فورا للربان البرتغالى ( ربانا مسلما ( من جوزرات يدعى ( المعلم كاناكا » معتذرا في نفس الوقت عن تباطئه فى تنفيذ رغبة الأميرال البرتغالي . وهذه رواية المؤرخ البرتغالى دى باروش . ويستطرد دى باروش في ذكر تفاصيل المقابلة التاريخية بين الملاح المسلم وفاسكودي جاما وكيف أن الأخير قد دهش المعلومات الربان العربي وبخاصة بعد أن أطلعه على خرائط وآلات عربية تستعمل في رصد النجوم ( وكان البرتغال يعتمدون على معرفة خطوط العرض برصد الشمس ) وسرعان ما أيقن دى جاما أنه عثر في شخص الربان المسلم على كنز ثمين مما دفعه على الابحار فورا الى الهند دون تباطؤ ( يوم ٢٤ أبريل سنة ١٤٩٨ ) فوصل كلكتا بعد ٢٢ يوما دون عناء . وفي رواية أخرى أن دى جاما أبحر من ماليندى الى الهند يوم ٦ أغسطس سنة ١٤٩٨ فوصل الى كلكتا يوم ٢٦ أغسطس من نفس السنة الا أن رواية دی باروش فى رأينا وفى رأى الكثيرين هي الأصح ومن المعروف أن فاسكودى جاما نفسه لم يترك لرحلته مذكرات بخط يده ، وقد أرخ لهذه الرحلة الكتاب البرتغالي القدامى. من أمثال لوبيز دى كاستنهيدا (١) ( ١٥٥٤ م ) وخوادی باروش (۲) ( ١٥٥٣ م ) المتقدم الذكر . كما أن من المعلوم أيضا أن زلزالا قد أصاب البرتغال فى عام ١٧٥٥ م ودمر جانبا كبيرا من قصر الهند في برشلونة وفقدت بسببه كثير من الوثائق الأصلية والخرائط التي كانت محفوظة في أرشيف المستعمرات البرتغالية . ولهذا السبب F. Lopez de Castenheda: Historia de descobrimento e conquista da India pelos Portugueze (1554). (1) Joao de Barros : Da Asia (1553).. (۲) ٤٨
ص ٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.