وكان للمترجَم فضلُ السبق في الدعوة إلى إنشاء مجامع لغوية قبل
سنوات من إنشاء أول مجمع لغوي بدمشق، ذلك أنه كان يتلهف لرؤية مجمع لغوي ينظر في الكلمات الدخيلة والأعجمية على غرار دار الحكمة وغيرها لتحقيق التقدم واتساع اللغة وانتشار العلوم ؛ يقول هذا وكان يحزنه انتشار اللغات الأعجمية التي مرنت الألسنة على النُّطق بكلماتها، وعلى الرغم من طول باعه في اللغة فقد كان يستصعب التمييز بين المولد والعامي؛ لأنَّ هذه المهمة - على حدّ تعبيره - تحتاج إلى بحث وتنقيب، قلما يمكن للفرد أن يستقل بهذا العمل بل هو دور المجامع العلمية
واللغوية .
(
صنف الكثير من المؤلفات إضافة إلى كتاباته في الدوريات؛ ومن كتبه : (الاشتقاق والتعريب)، طبع في القاهرة سنة (۱۹۰۸م)، و(شرح وتحقيق تائية عامر بن عامر البصري طبع في بيروت سنة (١٩٤٨م)، و (تفسير جزء تبارك ) طبع في القاهرة سنة (١٩٤٩م)، و(عثرات اللسان) طبع في دمشق (١٩٤٩م) ، وتحقيق (رسالة التنبيه على غلط الجاهل والنبيه لابن كمال باشا ، طبع في مجلة مجمع دمشق (المجلدة ، ج۱)، و ( أقرب الطرائق إلى كنز الدقائق) في الفقه الحنفي
(1)
العلامة الأديب اللغوي عز الدين بن أمين شيخ السروجية التنوخي :
المولود بدمشق سنة (۱۳۰۷ هـ = (۱۸۸۹م)، والمتوفى بها سنة (١٣٨٦ هـ = ١٩٦٦م) .
تلقى تعليمه رحمه الله بدمشق في المدرسة الابتدائية السباهية، وختم بها القرآن الكريم، ودرس مبادئ العلوم واللغات العربية والتركية
(۱) تاریخ علماء دمشق في القرن الرابع عشر الهجري : ٦٦٨/٢ .
۲۷
ص ٢٧