قراءة في الشعر الأمريكي المعاصر
يخاطب من حوله شعرا . أما قصيدته "هذا القلب" فهي من الشعر المرسل ، وتتحدث عن التغيير الذي يطرأ مع الزمن، في حين جاءت قصيدته "جاين تحلم بالصخور مرسلة أيضا ، وهي تتحدث عن قطرات الماء التي تنحت الصخر ، وأما قصيدته "دموع" فكانت من الشعر المرسل أيضا ، وقد تناول فيها الحديث عن مياه البحر المالحة ، وامتزاجها بالدموع المالحة ، ليرمز بهذا كله للمعاناة التي من خلالها يمكننا تجاوز آلام الماضي ، وجعلنا نحس
بأننا بشر .
وفيما يلي بعض القصائد التي ألقيت في فعاليات أسبوع كلية اليمامة
الثقافي الأول من شعر الدكتور لاري قريفن ":
"The Song in the Voice" from Airspace (1989) by Larry D. Griffin
When I hear my voice it's your song,
And when I hear my heart it's your beat. Your eyes, not like jade or lettuce but green, Reflect in my own what breath can repeat,
And when I hear my heart it's your beat. The words of that song you sing
Reflect in my own what breath can repeat: That the fleeing armadillo can bring
The words of that song you sing Heard by all who listening can hear; That the fleeing armadillo can bring Visions of joy and dread of fear.
Heard by all who listening can hear That I have folded our secret in words,
- ١٤٣ -
ص ١٤٣