جمع
بل من ذا الذي ينكر فضل المستشرق الهولندي و دي خويه ، إذ عدداً من أمهات كتب الجغرافية القديمة، ونشرها - بعد تحقيقها ، والمقابلة بين أصولها ، والرجوع في ذلك الى كثير من المؤلفات -- باسم ) المكتبة الجغرافية ) ؟! ان ما قام به هؤلاء العلماء الثلاثة يعتبر جزءا بسيراً كما قام به اخوانهم من العلماء الباحثين حيال التراث العربي الاسلامي ، بوجه عام ، مما لا تسمح المناسبة ؛ مناسبة كتابة هذه المقدمة ، بالتوسع في الحديث عنه
وقبل هؤلاء ، أنت فئة أخرى ، هي فئة الرواد من العلماء والمغامرين الغربيين ، الذين كشفوا كثيراً من معالم جزيرة العرب و آثارها ، وعرفوا المجهول من مختلف أخبارها وأحوالها بعد أن جاسوا صحاريها ، واخترقوا فيافيها وقفارها ، ووصلوا الى اصقاعها النائية وتوغلوا في مجاهلها ، مدفوعين بدوافع مختلفة ، مستهينين في سبيل ذلك بجميع الاخطار والصعوبات ، مهما بلغت من شدة وعنف ، ضاربين أروع الأمثال بصبرهم وجلدهم، وتحملهم لنمط من حياة الشظف والقسوة ، قل ان يستطيع ابن الصحراء نفسه أن يجاريهم في تحمله في هذا
العصر
ونجد أمثلة واضحة المغامرات هؤلاء الرواد الاوائل في هذا الكتاب الذي عربه الاستاذ قدري قلعجي ، عن اللغة الفرنسية ودعاه و اكتشاف جزيرة العرب ، فأضاف - يعمله المشكور ، من تعريب ، ونشر - الى المكتبة العربية كتاباً جديداً بالقراءة ، لا من المعنيين بالبحث والدراسة في تاريخ الجزيرة وجغرافيتها وحدهم، بل من كل قارىء عربي لم يتمكن من قراءته بلغته الاصلية
لا ادري أبوخذ قارىء هذا الكتاب - كما أخذت كما أخذت - بوضوح
-Y-
ص ٧