نشره اولئك المستشرقون وحققوه من المؤلفات القديمة عنها ، ولنتناول
―
على سبيل المثال لا الحصر كتاب ( معجم البلدان ) لياقوت الحموي ويعتبر من أوفى المراجع عن الجزيرة بل عن البلاد الاسلامية في القرن السابع الهجري وما قبله ، فهذا الكتاب القيم الضخم نشر ثلاث مرات، مرتين في القاهرة وبيروت ، والمرة الثالثة وهي الاولى تولاها المستشرق الالماني ) فردنند وستنفلد ( منذ ما يقارب القرن من الزمان ، وشتان بين ما قام به هذا العالم المحقق من جهد واتقان في نشرته ، من حيث تحقيق النص ، والرجوع الى مصادره ، ومن حيث وضع الفهارس المستوفاة الكاملة ، وبين ما قامت به داران کبیرتان تعتبران من أقوى دور النشر في البلاد العربية. هذا العالم الغربي الذي لم تحل عجمته ، وبعده عن العرب وعن بلادهم، من أن يُقدم على مخطوطة قديمة أخرى ، تتعلق بجغرافية تلك البلاد، وتبلغ مئات الصفحات ، مثل ( معجم ما استعجم» لأبي عبيد البكري الأندلسي فينسخها بخط يده ثم يتولى مقابلتها بأصح ما يعلمه من نسخ لتلك المخطوطة ، بعد أن يحصلها من مختلف مكتبات العالم ، ثم يقوم - بعد كل ذلك - بنشرها على خير ما عرف من طرق النشر وأقربها للصحة ، وأيسرها للاستفادة ، بحيث لم يستطع ناشر عربي بعده ، فوجد الطريق معبداً ، أن يبلغ مبلغ ذلك العالم الغربي في الدقة
أتي
و الإتقان .
وقتل مثل هذا عن كتاب « صفة جزيرة العرب ، للهمداني ، الذي تولى نشره للمرة الأولى العالم النمسوي ( داود هنري ملر ) فأخرجه في سنة ١٨٨٤ م مستطاع آن ذاك في أتقن صورة ، وأوفى تحقيق بعد أن أضاف إلى الأصل من الفهارس ومقارنات النصوص مثاليه . وعن طبعته ونسخ مخطوطة لم يطلع عليها نشرت ) دار اليمامة للبح والترجمة والنشر ) الكتاب
بتحقيق العلامة الأستاذ محمد ين على الأكوع ، مؤرخ اليمن في هذا العصر
ص ٦