الديوان النفيس في إيوان باريس أو تخليص الإبريز في تلخيص باريز - الطهطاوي — الصفحة ١٣

13 العربية والإسلامية وأحوالها البائسة المؤسفة ، وضرورة حدوث تغيير تنويري جذري فيها. كان رفاعة رافع الطهطاوي في الخامسة والعشرين من عمره يوم احتضنته باريس بكل ألقها وزهوها وإغراءاتها المذهلة ، رغم برودة شتاءاتها . لكنه لم يذهب لارتشاف المتع المتاحة ، وإن كانت مباحة له في حدود الشريعة ، لأن وقته كله كان مكرسا للعلم والسهر في سبيل تحصيله حتى أرهق بصره ونصحه الأطباء بمراعاة صحته ، فلم يستطع الامتثال لنصائحهم ، لأن العشاق لا يملكون من أمرهم شيئا . وقد استطاع هذا الفتى الجدي الدؤوب ، ومن خلال ما ترك لنا من آثار ، أن يحقق ما لم تحققه مؤسسات تربوية وثقافية عدة لأن القائمين عليها لم يكن العلم شاغلهم بالقدر الذي شغل الطهطاوي . وهنا يتجلى مدى حبه لوطنه وشعبه ، كما يظهر لنا عمق احترامه لذلك الإنسان الكبير المسؤول عن إرساله في تلك البعثة . وحسبي هنا أن أقتطف بعض ما ورد في رحلة هذا العالم المتفتح الجليل . يقول الطهطاوي : أشار علي بعض الأقارب والمحبين ، لا سيما شيخنا العطار ، أن أنبه على ما يقع في هذه السفرة ، وعلى ما أراه وما أصادفه من الأمور الغريبة ، والأشياء العجيبة ، وأن أقيده ليكون نافعاً في كشف القناع عن محيا هذه البقاع التي يقال فيها إنها عرائس الأقطار ، وليبقى دليلاً يهتدي به إلى السفر إليها طلاب الأسفار ، خصوصاً وأنه من أول الزمن إلى الآن لم يظهر باللغة العربية ، على حسب ظني شيء في تاريخ مدينة باريس ، كرسي مملكة الفرنسيس ، ولا في تعريف أحوالها وأحوال أهلها .» ثم يتابع تبيان مهمته قائلا : « . . الحمد لله الذي جعل ذلك بأنفاس ولي النعمة وفي عهده ، وبسبب عنايته وتقويته للعلوم والفنون ، فما قصرت في أن قيدت في سفري رحلة صغيرة نزهتها عن خلل التساهل والتحامل ، وبرأتها عن زلل التكاسل والتفاضل (...) وأنطقتها بحث ديار الإسلام على البحث عن العلوم البرانية والفنون والصنائع . فإن كمال ذلك ببلاد الإفرنج أمر ثابت شائع ، والحق أحق أن يتبع . ولعمر الله إني ، مدة إقامتي بهذه البلاد، في حسرة على تمتعها بذلك وخلو ممالك الإسلام منه . وإياك أن تجد ما أذكره لك خارقاً عن عادتك ، فيعسر عليك ،
ص ١٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.