القطعة النقدية التي عثر عليها : ما قيمتها ؟ وفي حكم أي خليفة سكتت ؟ وفي أية سنة ؟ الخ ..
واجي
قلت : استهواني ما قرأته من دراسة جورج اوغست قالين فرأيت من ، وعملي ، أن أسعى اليها ، ونحن يومها قبضة من الشبان نكافح الاحتلال الأجنبي الذي يكبل ديارنا ، وأمتنا لا يعرف العالم عنها إلا « قبائح » بعضها صحيح ويا للأسف ، ولكنه يجهل الحسنات والاريحيات التي انبثقت من الانسانية العربية ، فوجب علينا أن نفتش عن منصف في وزن قالين لنستشهد به .
جميع
وسعيت إلى الكتاب ولكن الأحداث الدولية تضاربت يومئذ بسرعة جنونية وجرفتني في تيارات جديدة ، غرقت فيها إلى أن أتيح لي أن أتنفس ولكن بعد أن
بلغت الكبر !
6
مرت ثلاثون سنة أهملت فيها صديقي الشيخ النبيل الخلق عبد الولي وتباعدت دراسته عن خاطري ، إلى أن كان يوم سعيد عرفت فيه الدبلوماسي الحصيف الدكتور كارولوس لاسيلا سفير فنلندة في لبنان ، بمنزل قنصلها صديقي العزيز السيد توفيق فاضل ، فذكرنا علاقة فنلندة بالعالم العربي ثقافيا وتجاريا ، وذكرنا مسلميها الطيبين ، وتبسطنا في أهدافها السلمية وفوائدها الانسانية المتبادلة ، وكم هزني قول الدكتور لاسيلا ، وهو ممن لهم نصيب من الاستعراب ، ان عناية جامعة هيلسنكي عاصمة فنلندة بدراساتها العربية والشرقية والاسلامية صارت بعد جورج اوغست قالين تراثاً متواصل الحلقات عند علمائها
----
•
تلك الاشارة من السيد السفير كانت كافية لأن تبعث ببالي ذكرى صاحبي الشيخ عبد الولي وذكريات دراسته فأيقظت رغبتي القديمة بترجمتها . ثم توالت الأيام والرغبة تتفاعل في نفسي حتى شعرت بالحاحها فقررت وتوكلت
ويطيب لي أن أعلن أني لقيت من الدكتور لاسيلا المحترم تشجيعاً كريماً.
ص ٧